Life is what you make it 有原文么?发过来好么?
Life is what you make it!的翻译是：生活是自己创造出来的！这是一本书的名字：做你自己:股神巴菲特送给儿子的人生礼物!(随书赠送彼得•巴菲特与父亲合作表演视频、自创乐曲、配音动画)
life is what you make it翻译
life is what you make it翻译：生活就是你创造的。生活就像一场旅行，你可以选择方向，但你永远不知道路上会遇到什么。人们喜欢旅行，就是因为可以在不一样的地方，看到不一样的风景，遇到不一样的人，体会到不一样的感受，享受旅行带给自己未知的快乐和刺激。生活充满未知，充满刺激，同时也充满挑...
life is what you make it 解析
翻译时，可以这样理解：Life is……，生活是……，you make it what，你使它成为……(所呈现)的样子。进一步调整后，可以理解为：(你现在的)生活是你(创)造成的。这句话通过简洁明了的方式传达了一个重要的生活哲理，即生活的本质和质量取决于我们如何塑造和对待它。每个人的生活都是自己亲手创造...
纹身用的英文短句和翻译:比如独一无二。永不言败。之类的短语...
心之所愿，无所不能。Lifeiswhatyoumakeit.生活是你创造什么就是什么。Thebestpreparationfortomorrowisdoingyourbesttoday.为明天做好准备就是今天做最好的自己Aburdenofone'schoiceisnotfelt.自己选择的负担不会觉得重。Followyourowncourse,andletpeopletalk.走自己的路，让别人去说吧。Careanddiligenceb...
lifeiswhatyoumakeit的what是什么成分?
宾补。根据查询相关公开信息显示，what引导的是表语，表语从句中的动词make后跟的是复合宾语it指代前面的名词life，作宾语，what作宾补。该句翻译生活是你想使它成为的样子。
you life is ___ you make of it.用什么,how or what or that? why?
答案：Your life is 【what】you make of it.翻译：你对你的生活的理解是什么？解析；what。。。of..答案；your futur is in your hands 。翻译；你的未来就在你的手中。不懂再问，在线为你解答 【帮到你望及时采纳，你的10分满意，我们团队的无限动力】...
最后三个自然段翻译下啊 谢谢
是的，生活是取决于你想怎样度过。这个店员处理枯燥工作和她每天遇见顾客的方法是让她每天的这些时间更加有乐趣。在做此事的过程中，她也使别人的生活更加多姿多彩并且使他们发笑。有时，如果我在教堂度过的一天特别劳累，或者我的儿子的课程十分困难，我们会在回家前在这家商店停下。我们咯咯笑地离开商店...
英语好的进.帮忙翻译一下
人生 人生可以是好的，可以是坏的，人生大多数是愉快地，不过有时候难过。人生可以是一场梦，可以是好的想法 人生可以代表一个人 坐在庭 人生可以是肮脏的 可以是痛苦的 但是人生是你来控制的 所以请尽量让它美丽 Langston Hughes写的
Life is ten percent what you make it and ninety percent how you t...
这是I. Berlin（柏林）的一句名言 翻译： 生活的百分之十在于你的创造,百分之九十在于你的态度。或者：生活有百分之十在于你如何塑造它，有百分之九十在于你如何对待它。翻译不用逐字逐句，中国话讲究“妙”，意会不可言传！！望采纳谢谢
Life is what we make it.这句话正确吗?
Life is what we make of it."make of" 是一个短语，意思大致是判断，决定，认为。所以这句话的意思是 人生的意义\/价值是要靠我们自己决定的。搜索一下 "what we make of it"，就可以看到许多其他例句。比如 Globalization is what we make of it.Religion is what we make of it......
