跪求日语作文翻译!!明天就要用了(在线等)(如果能在汉字上注上假名就更好了) 先在这里谢谢大家了!

初中的时候开始真正接触到来自父母,学校的压力,变得很苦恼。可就在那时我和动漫相遇了。
“人想要保护重要的东西之时就会变的很坚强”这是我看动漫最大感受!“其实动漫就是一些人类心灵深处最美好的东西,被我们表现出来了”它能让人充满力量,让我们看到人性最伟大的一面。
我觉得动漫最吸引人的地方就在于此,就和人类幻想的“空中城”,“天堂”一般,动漫,成为了现实的“伊甸园”,在这里,还有天空一角未被黑夜抹去的云彩,从未挂下·····
有句话说“人与人的相遇会改变一个人的一生。”对于我来说,和动漫的相遇,已足以改变我的人生轨迹。因为动漫,我知道了青春就是不停地不停地奋斗;爱可以创造巨大的奇迹;人要用笑容去改变世界,而不能让这个世界改变了你的笑容。
我相信,在今后我也会继续带着动漫带给我的温暖,感动和力量勇敢的去面对一切。最后我想说,与动漫的相遇是我最美丽的意外。

中学校の时になってから初めて、両亲や学业からの圧力をしみじみ感じ、悩んでいた。ちょうどその时、私は日本のアニメを初めて知った。「人は守ることがあれば、强くなれる」のは、私の最大の体得である。

人の心の奥に最も美しいことを表すアニメは沢山あると思う。それらは私に力を注がせ、人间の伟い一面が见せてくれた。

アニメの世界には空の城とか、天国とかあったりして、私にとって现実のエデンの园みたいな存在である。ここだけには、また夜にならなく最後の夕焼けが见えるという感じがふと出てきた。

「人と人の出会いは一生が変えられる」という话がある。そうかもしれない。アニメとの出会いにはもう完全に変えられてしまった。アニメのお阴て、「青春とは、绝えずに顽张るのだ」や「恋は不思议な奇迹が创れる」、「世界に自分の笑颜が変えられてはいけない、自分の笑颜で世界を変えるのだ」など积极的な态度を知らず知らずのうちに心に刻んだ。

これ後、私はアニメから得られた暖かさと力で生活の中に様々な些细なことを勇ましく直面し続けていく。今考えると、本当に日本のアニメと出会ったのは偶然けれども良かった。

东车日语为您服务,望采纳。

日本的动漫有的蛮励志的,有的蛮搞笑的,总之看了很开心。想想小时候看的中国动漫,完全没有教育意义,真的只是消磨时间。。。说句实话,本来看在你的采纳数是0上,我不想回答的。但是我也是因为动漫才学的日语。算是共鸣吧。
有些地方做了意译,个人感觉我翻译的蛮好的,呵呵。。毕竟融入了我自己的想法了。
ps:楼上的机翻,把美丽的意外翻成:美しい事故。。不行了不行了,笑屎了。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-06-19
中学校では、本当に自分の亲からと接触し始めた学校圧力と非常に悩んなる。私が会った时、アニメーション5月。 "人々は、それは非常に强力になるときに重要なものを守りたい、"これは、アニメを见て私の最大のこだわりです!人完全な力は、私たちは最大の侧の人间性を见てみましょうことができます"実际には、アニメーションのいくつかは、我々が実证され、最も美しいもの、人间の魂、です"。消去された夜空のコーナーがないところ私はこの中で最も魅力的な场所のアニメーション、"エア·シティ"で、人间の想像、一般的には"楽园"は、アニメ、"エデンの园"の现実のものになると思います云、决してハング····"人々の出会いが人の人生を変えるでしょう。"と私は言って、そしてアニメーションの出会い、十分に私の人生の轨道を変更してきましたがあります。アニメーションなので、私は若者が绝えず闘争を保たれて知っている、爱は巨大な奇迹を作成することができます。世界を変えるのではなく、世界はあなたの笑颜を変更できるように笑颜を使用する人。私は将来的に、私はすべてのものに直面する勇気を私に暖かさと强さに触れ与えるアニメーションを持参していくと信じています。最後に、私は言いたい、アニメーションとの出会いは、私の最も美しい事故です。

...如果能在汉字上注上假名就更好了) 先在这里谢谢大家了!
アニメの世界には空の城とか、天国とかあったりして、私にとって现実のエデンの园みたいな存在である。ここだけには、また夜にならなく最後の夕焼けが见えるという感じがふと出てきた。「人と人の出会いは一生が変えられる」という话がある。そうかもしれない。アニメとの出会い...

急求,日语作文翻译!!(希望汉字部分注上假名,十分感谢!)
お母さんも1名の労働者で、彼女は优しくて善良で、料理はとてもおいしい。姉はもう仕事、彼女も非常に楽観的、阳気な人、彼女は歴史が好きで、よく见ていくつかとの歴史関系の书籍で、时々私は彼女に教えて、いくつかの歴史の知识を、彼女はとても私を配虑して、私达の感情はとても良...

有谁能帮我用日语翻译一篇靠三百字的作文.. 急急急!!!现在就要!
姉とは暂く会ってなくて、お互いに会いたいと思っていました。长い间ずっとお喋りしたし、凄く热心に诱ってくれたのでとても嬉しかったです。三日は、前の二日间全く勉强指定中田ので、家で日本语の以前习った文型を复习して过ごしました。明日からまた学校です、でももうちょっと游...

简单的日语自我介绍,最好在汉字后面标上假名。 因为要的很急,最好在...
私は~~~で、今年24歳です。武汉から来ました。2011年6月~~学院を卒业しました。専门はニュース・マスコミ専攻でした。私の趣味は読书と作文です。新しいことに挑戦にもすごく楽しいです。周りの人からやや内向的、性格は穏やかだと言われているが、本当の私にはホットの...

求解答,日语作文,我的一天。 希望不要是用翻译器直接翻译出来的很生硬的...
チェック柄が大好きで、また雨の日にチェック柄の伞を持っている人を见るのが好きです。チェック柄の伞が好きな人はきっと亲切でロマンチックな人间です。天津大学の実习室はとても快适で、静かに事を考える。夜、寮に帰り、感动的な映画を见ました、タイトルはThe Most Beautiful...

跪求一篇题目为《日本语の勉强について》的日语作文,要求200字以上,全文...
日本语の勉强については、最初は、あまり难しくなく、日々 真面目に勉强するだけだと思います。が、中级の文化を深く学んでいくにつれて、実は思ったより难しい言叶です。文法や语汇の使い方を身につけるだけでなく、日常生活にも応用しなければならないのです。日语 中的动词变格不能...

日语考试写作文题中的汉字上用标上片假名吗
能用汉字就用汉字,不用标注,忘记的汉字也可以用假名代替

能帮我用日语翻译下吗?一篇自我介绍(急)
我是xx,今年21岁。我来自广东惠州。我是xx大学的学生,专业是经济学。我学日语快一年了,能进行简单的对话。但这样还不够,我会更加努力的。我喜欢音乐,最喜欢的日本歌手是aiko。她的“叹息的kiss“很好听。我还喜欢日本漫画,最喜欢的是尾田荣一郎的one piece。这是一部关于梦想和伙伴的漫画。我...

一篇日语作文 我的大学生活 200字左右 流水账式的就可以了 不需要太深...
尽管我觉得大学的生活并不简单,反而是另一种辛苦,可是,我依然愿意享受地去品读其中的字字句句,用深情去朗诵这首青春的诗——我的大学。写好作文的技巧 1、好的文章源于生活,写你的所见、所闻;写你的亲身体会;写出你的真情实感,这样的文章,才会生动感人。2、写作并非一朝一夕就能成功之事。

...这段日语小作文用平假名标出来...感激!!!晚上就要,谢谢谢谢!!!_百 ...
所有汉字的读音平假名都写在了()里面了。私(わたし)は钭祺瑞(とうきすい)と申(もう)します【这里多了一个し,我去掉了】。浙江省(せっこうしょう)の出身(しゅっしん)で、今年(ことし)は23(にじゅうさん)歳(さい)です。今(いま)は中央(ちゅうおう)民族(みんぞ...

相似回答