请懂日语的翻译下这句子: 酒の上での失败がもとで,ー生を棒にふる男もいる。

如题所述

第1个回答  2017-10-15
因酒后而失态(乱性),白白浪费一生的男人也有。
第2个回答  2017-10-15
酒の上での失败がもとで,ー生を棒にふる男もいる。
也有的男人因为在酒上栽了跟头,荒废了一生。

因酒后而失态(乱性),白白浪费一生的男人也有。

因酒而失败的事例更有甚,白白浪费一生的男人也有。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2017-10-15
因酒而失败的事例更有甚,白白浪费一生的男人也有。
第4个回答  2017-10-15
意思: 也有的男人因为在酒上栽了跟头,荒废了一生。

...酒の上での失败がもとで,ー生を棒にふる男もいる。
因酒后而失态(乱性),白白浪费一生的男人也有。

日语歌词翻译
忘れないで 今のトキメキを(请不要忘记现在的喜悦)季节はずれの强い风に(季节在强风中)迷わず飞び出せたあの日 (毫不犹豫地跳出了那一天)何も変わらない街の中で (在未曾改变的街道里)声だけが 今はただ响くだけ(只有声音,现在只在回响着)あの信号が変わる前に 息を止めて...

求海贼王经典的日文台词或对白~~
19. 今后无论发生什么事也好,这个左手上的...都是同伴的记号! 索罗语录: 1. 我有个野心,就是要成为世界第一的剑客!! 俺は自分の野望だけをつな抜くぞ!世界一の剣豪になることだ。 2. 我不管这个世上的人怎麼说我...我只想依照我的信念做事,绝不后悔,不管现在将来都一样! 3. 现在已经管不了我...

求ZARD的中文歌词
友达に手纸を书くときみたいに 要是能像给朋友写信一样 スラスラ言叶が出てくればいいのに 缓缓地说出我的情感,那是多么愉快 もう少しお互いを知り合うには 时间が欲しい要是想彼此了解得更多就需要多点时间 裏切らないのは 家族だけなんて 不会背叛的是自己的家人 寂しすぎるよ Love ...

日文翻译
感情の方面で、於を过ぎて片思いで、ちょうど情热を始めて、长く比较的に薄いです。その上度量は狭くて、交换して盲目的に思いつめて、事を进めてよく変わって、推し量りにくいです。美点をもし発挥することができるならば、苦労がを画策するため得ることに成功することができて...

不许喝酒不许不开心,不许难过了一个人扛着日语怎么说?
不许喝酒不许不开心,不许难过了一个人扛着日语怎么说?这是一个单纯的男人对你的爱和占有欲,他爱你所以他不愿意其他男人和你交往密切。因为他太爱你了,他不愿意你的身上有其他男人的气息,他想独占你的所有,你的眼里只能看到他,你的心里也只能装他一人。很多时候,当一个男人对你提出这个要求...

日语毕业赠言
歳月に直面しているが、下のお互いに微笑たちも、そのように诱われて、すべてのぞかせとの恋と舍てないで、すべてで语句の背后に目をやる。私达はすべてすでに明白で、手にはこのより一杯酒を手に入れた。亲切ほど美しい 君の姿は帆、私の目は河川は、あなたが何度も行い、ついに...

日语达人进!翻译一首歌词! 九州男 大都会 好的加分,谢谢拉
[00:41.51]决意と共に靴ひもを结び扉を开け【抱着决心 系上鞋带 打开门扉 [00:46.84]梦や希望のまばゆい中へ俺は消えて行ったのさ【想着光芒四射的梦和希望 我渐行渐远 [00:53.34][00:55.23]「大都会」[00:57.23]作词∶九州男 [00:59.23]作曲∶九州男 [01:01.23]歌∶九州...

海贼王的经典台词
过去曾拥有世上所有一切的男人この世の全てを手に入れた男海贼王哥尔多.罗杰海贼王、ゴールド·ロジャ。他死前所说的话,让件多人出海去探险彼の死に际に放った一言は人々海へ駆り立てた哥尔多.罗杰:我的财宝吗?想要的话就给你,去找出来吧!这世上所有的一切都放在那里!オレの财宝か?欲しけりゃくれ...

求海贼王中有哲理的全部语录
1、私たちは绝対後悔のない人生を过ごしたいです。いつかこの海に足を踏み入れて、自分の梦に沿って人生を生きてみたいです。一番自由な人生を送りたいです。我们绝对要过一个无悔的人生,总有一天,我们要踏上这片海洋,按照自己的梦想去闯荡,我们要过上最自由的人生。2、过去と绊を...

相似回答