1、支社（ししゃ）或子会社(こかいしゃ)，是母公司在一个地区或某一领域，执行母公司主体业务。
2、如果是A公司通过资本收购，兼并，合营等方式，控制B公司，这时，B公司是A公司的伞下企业(さんかきぎょう)。如果说子会社是直系的话，那伞下会社好比是嫡系的。
3，如果说B公司从A公司得到活干，或业务上主要来自A公司，那么B公司是A公司的下请け会社(したうけかいしゃ)。A公司对B公司没有控制权。
不是专家，仅供参考
a社はb社の子会社です
如果不是分公司，只是下属单位，比如转包工程的下属单位
a社はb社の下请け会社です
下属企业 日语怎么说啊?
你好，我认为日语中：1、支社（ししゃ）或子会社(こかいしゃ)，是母公司在一个地区或某一领域，执行母公司主体业务。2、如果是A公司通过资本收购，兼并，合营等方式，控制B公司，这时，B公司是A公司的伞下企业(さんかきぎょう)。如果说子会社是直系的话，那伞下会社好比是嫡系的。3，如果说B公...
下属和协作工厂日语怎么说
下属：部下 ぶか bu ka 协作工厂：连携工场 れんけいこうじょう ren kei kou jyo 或 协力工场 きょうりょくこうじょう kyou ryo ku kou jyo
辛苦了用日语怎么说,在日资企业工作,多少说两句嘛
下属对上司，或平级之间：お疲（つか）れ様（さま）です。o tsu ka re sa ma de su.お疲（つか）れ様（さま）でした。o tsu ka re sa ma de shi ta.参考 采纳
日本企业中的职位是怎样分类和排序的?
2.主任（しゅにん）日语里的「主任」和汉语的“主任”意义相差甚远。国内的主任一般是部门的负责人，而在日本，主任并不是管理职务。在采取年功序列的企业里，员工在工作一段时间后就可升至「主任」，这个职务仅比普通职员高一点点。3.系长（かかりちょう）一般企业里最小的一个业务单位称为「系...
日本的株式会社是什么意思
株式会社源自日语，由“株式”与“会社”两部分组成。“株式”意味着股份、股权与股票，“会社”则指公司、有限公司或商行。株式会社即股份（有限）公司，日本与我国相似，存在不同类型：株式会社（股份公司）；合资会社（合资公司）；合名会社（合股公司，股东负无限责任）；商事会社（商社、商行）；有限...
不知道用日语怎么说
一般情况下（排除非常正式，或是上下级关系非常重要的场合）的说法（按尊敬程度排列）：わかりません。wa ka ri ma sen （常用）\/ しりません。shi ri ma sen （这个不常用）わからない。wa ka ra na i \/ しらない。shi ra na i （这个同辈之间很常用）わからん。wa ka ran\/ しら...
请教日语问题
くん一般称男孩，或者长辈称男性后辈。（政界有不分男女都成くん的，这是特例）さん，则没有性别差，是对对方的敬称，男性的场合可以翻译成～～先生，女性可以是～～小姐、～～女士等 请参考
您辛苦了日语怎么说
上级对下级一般用 ご苦労（くろう）様（さま）或 ご苦労（くろう）さん。下级对上级，或平辈之间用 お疲（つか）れ様（さま）。
辛苦了日语怎么说?
辛苦了日语有两种说法 1、上司对下属：ご苦労（くろう）様（さま）です。ご苦労（くろう）様（さま）でした。2、下属对上司，或平级之间：お疲（つか）れ様（さま）です。お疲（つか）れ様（さま）でした。です是现在时，でした是过去时。硬要说区别的话，想强调“辛苦”这个状态的话，...
日本的很多东西翻译为什么和其它国家不一样 比如公司叫株式会社...
可能是因为语言的关系吧，日语的发明引用了很多中国汉字，但读音意思未必相同，“株式会社”就是中国的企业的意思，但因为我们认识中国字，就直接读出来了
