帮我翻译下面是一段福建话。。急急。。。

Question

喝死不赔、无影会描站，那莫清完，一杯5抠（5:00)撬掉，累计三次投降，请客一次。

Answer 1

首先要纠正一下，没有所谓的福建话，福建没有统一的方言，你说的应该是闽南语。

追问

是滴。。闽南语。。呵呵，你知道意思吗？

追答

不太懂，这个说的应该是喝酒，“一杯5抠（5:00)撬掉”这句的意思是“一杯五块钱喝掉”，前面的就不懂了。排赛一

Answer 2

闽南语在东南亚（新加坡，马来西亚，印尼，菲律宾等等）以及香港，澳门，浙江，广东，广西等都叫福建话（英文为hokkien），但是在福建省内则一般叫为闽南话，下南话，漳泉话等。