在线等日语高手帮忙将下面的内容翻译成日语m(_ _)m!在线大感激！！

Question

真心感谢贵公司的回信、我的来信能被重视真的很高兴。

我个人的网络状况如下：

以上就是我个人PSN的网络连接状况。跟同城或者附近的朋友联机虽然效果尚可、但依然能感受到很大的延迟影响。（尤其关键的FRC等无法出来）

如果至少能保证在与最佳信号和同城的朋友联机能安定和无延迟的话、那就实在是再高兴不过了。因为我和朋友们真的非常喜欢贵公司的作品。能像BB或者P4U那样的网络优化就好了。

打扰贵公司实在是很不好意思...只是因为真的希望能尽量改善这些问题、好让我的朋友跟支持的粉丝们更加能体验到贵公司作品的精彩之处~

真的非常感谢和期待贵公司的回信！我会一直支持你们的！

注：就以上这番话、BB和P4U和FRC这些名词都不用翻。谢谢好心的日语高手们了m(_ _)m.在线感激！

Answer 1

翻译结果:

贵社の返事を心から感谢して、私からの手纸が重视されて本当に嬉しかったです。
私个人のネットワークの状况は以下の通り：
以上は私の个人PSNのネットワーク接続状况。と同城あるいは近くの友达オンラインはまだだが、効果は大きい影响の遅延を感じる。（特に重要なFRCなどが出ない）
せめて保证はベストと信号と同城の友达オンラインが安定しないと遅れたのなら、本当にもううれしいですね。私と友达たちは本当に好きで贵社の作品。のようなことができBBやP4Uそんなネットワークの最适化といい。
贵社は本当にとても申し訳ないし…ただ本当の望みはなるべく改善これらの问题、私の友达と支持のファンたちがもっと体験ができて贵社の作品の见所～
本当にありがとうございますと期待贵社の返事！ずっと応援し！