与此相对，回答要说“いってらしゃい”（你走好。）
请问 行ってきます 该怎么划分?是什么意思?
行ってきます：可分解为两个动词 行く（走）和来る（来），两词由动词的て形相连。在日语里这是惯用语，表示“我走了”与此相对，回答要说“いってらしゃい”（你走好。）
行ってきる跟行ってきます的区别。 是什么意思呢?就结尾处不一样而已...
行ってきる就是错误的说法，楼主也可以打字试试，是打不出来的。正确的应该是：“行って来（く）る”，表示为走了的意思。行ってきます是该动词的礼貌体，表示对对方的尊敬。请楼主参考，如有问题请追问。
「行きます」和「行ってきます」有什麼不同?
行ってきます=行ってくる 的意思是“去了之后，还会回来”例：学校に行ってきます（我去去学校，（稍后就回来））所以为什么日本人出门的时候说的是行ってきます，意思就是“我去去就回”这家出去之后当然是要回来的啦。。。
我出门了,是行ってきます
原型是行ってくる、这里用的是广义的くる（来る），表示去了还会回来。
日语,【いってきます】是【いる+きる】还是【行く+きる】?
是【行く＋くる】把「いく」变成连用形「て」后加上「くる」可以表示去某处做某事再回来。「行ってきます」表示我去了，我走了。「くる」的连用形是「き」后面加上「ます」而不是「きる」
日本语问题。。行ってきました。。怎么翻译的。。怎么怎么又去又来...
「くる」接在动词て形后表示动作的方向，「行ってくる」虽然去了，但是最终还是会回来。相对的「いく」接在动词て形后也表示动作方向，「行っていく」去了，而且不会回来了。那个常翻译为“我出发了”的「行ってきます」就是这个。比如：食い物を买いに行ってきます：去买食物（买完后还要...
「行きます」和「行ってきます」有什麼不同?
就是一个动作，表示“我去了”例：学校に行きます（去学校）行ってきます=行ってくる 的意思是“去了之后，还会回来”例：学校に行ってきます（我去去学校，（稍后就回来））所以为什么日本人出门的时候说的是行ってきます，意思就是“我去去就回”这家出去之后当然是要回来的啦。。。
由近及远应用きます,为什么行ってきます,却用てきます?
行く和来る就是去和来的意思，所以行ってきます就是去去就来的意思，是表示一个往返的动作，表示去了还会回来。比如：ちょっとトイレに行ってきます。我去趟厕所（就回来）切符を买いに行ってきます。我去买票（回来）单纯的行く和来る只表示单方向动作。比如刚才的话如果把きます去掉，就...
行ってきます 能不能帮我解释一下这句话 为什么要用てきる
行ってきます 写成汉字就是「行って来ます」这是个组合动词。就是由两个动词组成。「行く」和「来る」意思是「去去就回来··」
为什么要说いってきます
～してくる 就是其字面意思：做一件什么事情，然后回来。取ってくる：拿过来 闻いてくる：我去问一下（隐含问完之后回来的意思）所以，行ってくる 就是 我出去了（然后再回来）行ってきます （中文习惯上按照语境翻译成：去去就回（时间短的话），或着 我出去啦（时间长的话））トイレに...
