行ってまいります 该怎么划分?是什么意思?

把这句话分成一个个的词应该怎么分 每个词都是什么意思?整句话是什么意思?

谢谢!
请问这句话应该用在什么场合呢?

行って 行く的连用形 去 的意思
まいります 参ります 是 来る,行く 的谦让语

所以,这句话的意思是,我去了,我走了,我来了
是自谦语
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-04-15
行って是动词“行く”的て形,去的意思,参る是“来る”的自谦语,来的意思,整句话是“去去就回来”的意思。
第2个回答  推荐于2017-09-05
行って まいります
自谦语
翻译为:我去了
行ってまいります 的普通语为 行ってきます
翻译为:我去去回来

需要看你说话的对象
第3个回答  2008-04-15
まいります即是まいる.是行く和来る的郑重语表达法.这句话即可变成行って来る是"我走了或去去就来"的意思!是这样的!
第4个回答  2008-04-15
行って 参ります→まいります
自谦语
译为→我去了
行ってまいります 的普通语为 行ってきます
有时译为 直译 我去去回来

行ってまいります 该怎么划分?是什么意思?
行って 行く的连用形 去 的意思 まいります 参ります 是 来る,行く 的谦让语 所以,这句话的意思是,我去了,我走了,我来了 是自谦语

请问 行ってきます 该怎么划分?是什么意思?
行ってきます:可分解为两个动词 行く(走)和来る(来),两词由动词的て形相连。在日语里这是惯用语,表示“我走了”与此相对,回答要说“いってらしゃい”(你走好。)

日语动词变形规则 原型 ます型 て型 的变形规则 以及不规则变形动词列表...
入る~入ります要る~要ります 切る~切ります走る~走ります

日文动词的分类,ます形て形的变化,谢谢~!
ます形:行きます て形:行って ④、以【ぬ】,【む】,【ぶ】结尾的五段动词,将结尾假名改为【ん】,我们称此种变化为拨音变。拨音变的时候后面接【で】不接【て】。原形:死ぬ、読む、游ぶ ます形:死にます、読みます、游びます て形:死んで、読んで、游んで ⑤、以【う】...

日语中一类二类三类动词是怎么分类的。
日语动词按常见的规律划分的类别如下(特殊词除外):1、一类动词:也称之为 五段动词。特点:词尾只有一个送假名,并且都是う段上面的假名 比如:ka u yo mu a so bu 买う  読む  游ぶ 买 读 玩 2、二类动词:也称之为 一段动词。特点:1)以る结尾,2)る前面...

日语中什么叫“意志形动词”,什么叫“非意志形动词”?
一、日语意志动词,反映按人或“有情物”的意志去完成的动作行为。主要分为以下两种情况。1、自控动作(指大脑能够控制的动作),如:行く、买う、作る。2、自控心理活动(指大脑能够控制的心理活动)。如:思う、考える、信じる。二、非意志动词,反映人的自发性动作、生理心理现象、能力、以及“非情...

什么是一类动词,二类动词和三类动词?
一类动词:把“ます形”去掉“ます”后加“て”,加“て”的时候发音会有一些变化。即“き”→“いて”,“ぎ”→“いで”,“び、み、に”→“んで”,“ち、り、い”→“って”,“し”→“して”。二类动词:把“ます形”的“ます”去掉后直接加“て”。三类动词:把“ます形”的...

基本日语常用语有哪些?
3.お休(やす)みなさい。哦呀思咪哪赛。晚安。4.お元気(げんき)ですか。哦哏ki德死噶?您还好吧,相当于英语的“Howareyou”5.いくらですか。衣苦喇得死噶?多少钱?6.すみません。死咪吗色嗯。不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuseme”。7.ごめんなさい。过门那赛。对不起。8...

お帰りなさい 该怎么划分?是什么意思?
一句寒喧语。记住这种用法即可,固定用法.意思是你回来啦.行ってらっしゃい 你慢走啊!ただいま 我回来了!お帰りなさい 你回来啦.

日语中的五段动词和一段动词,为什么要称为“五段”“一段”?
一段动词可分为上一段动词和下一段动词。其"词尾由两个假名"组成,其中最后一个假名为[る];[る]前面的词尾假名分别为[い]段(即含元音的)假名和[え]段(即含[e]元音的)假名。由于[い]段和[え]段分别在五段的中间段[う]段之上一段和之下一段,故分别称之为“上一段动词”和“下一段...

相似回答