ときめく你可以查一下，应该能形容这种感觉。
你可以再看看其他高手们的翻译，仅供参考。追问
嗯，是比较接近。这个动词很关键。
追答你再看看其他高手的吧，这里能人很多。
我的仅供参考。其实我觉得，你要是在说的时候
用这句话的话，不用那么麻烦，直接--君にときめき 就可以了，
这种话不能说得像作报告似的，这更能体现出活泼，俏皮。
kimi hitori ga watashi no kokoro wo ugokaseta.
你有你让我扑通扑通的。没感觉
我只爱你。太直白了
追答君しか私の心を引かれないんだよ。
追问少的点文艺范啊，每人回答了。我得把问题关了，再重新提问了。谢谢
谁给我翻译翻译这个歌词?日语`
(想要说出我爱你)爱してると言えなかった (没能说出我爱你)だけどそれは仆の最大の (但是感觉那就像是我最大的)嘘であり真実だった様な気がする (谎言亦是真实一般)いつかまた仆は仆に生まれ変わって (如果有一天我能以我的姿态重生)君を探す旅に出るんだろう (我会踏上寻找你的...
求一些极其感人的日文歌词。。最好能翻译成中文,要不然看不懂_百度...
こんな私の事\/面对这样的我 解ろうとするなんて\/愿意付出了解的 君が初めてだった\/你是头一人 ひとりとして 伤も付けずに\/独善其身 不受伤害 生きてくなんて 出来るわけもない\/日子一个人过 这不可能做得到 犠牲者だなんて思うなら\/既然觉得自己是牺牲者 全て失くしても 构わない...
求我的青春恋爱物语果然有问题中的经典语录
而感到不安的孤傲的生物,而且还可以冬眠,真是太美妙了,如果能投胎转世,我真心希望,成为一头熊.青春。 写成汉字仅仅就2个字,这个词语却能深深打动人心。勾起已踏入社会的人们些许甘甜苦涩的乡愁,是年轻少女们永久的憧憬,并且是让我这样的人抱有强烈的嫉妒与深深的憎恶。 我的高中生活并没有像之前描述的那种充斥着...
不了解日语的你,遇到过哪些让人刻骨铭心的日语句子?
每种语言都具有着它特殊意义的、具有鲜明的特点的句子，例如日语中的あなたのこと忘れたわけじゃなかったけど 気にする余裕何かなかった，翻译成中文就是：我虽然没有忘记你，但也没有精力去想了；中文中的：看透生活的本质仍然热爱生活等一系列给人鼓舞、积极向上的句子。日本人表面经常会给人...
日语“あげてください”的详细用法是什么?
如果想美化一下句子可译为：请（你）先听一听田中先生是怎么说的。或者是：咱们先听一听田中先生是怎么说的。注意：因为这句话中没有主语（例如：我々、あなた），也就是没有提到这句话的承受者，所以在翻译时会出现“你”“咱们”这两种可能，这也充分体现出了日语的暧昧。但我们也可以分析一下...
求岚的《迷宫ラブソング》歌词的中文翻译。就是《推理要在晚餐后...
虽然未来隐藏在迷雾背后 但我们一定不会迷失 因为无论何时 我的视线都会朝着你所在的方向 用无数片泛着蓝光的拼图 描绘着你 仿佛来到这个世界之前 就已知晓 Always with you 倘若 有人迷惑你 将你引入迷宫 我一定会紧紧地握住你的手 将通向未来的拼图一块块拼起 因为我比谁都明白耀眼的你 ...
日语里“我”和“你”为什么有那么多的说法
4、お宅：也可以对别人使用，更多的是用在对方是组织、场所的时候。5、お前：一般是男性同辈之间使用，有时候男女都使用，原本是用于比自己地位低的亲戚使用，儿子、女儿、孙子、弟弟、妹妹等。如果用在不适合的地方会让别人觉得很不爽。因为感觉自己的地位被放低了。复数的“你们”是「お前ら」。6...
抖音最伤感的一句话:再没有想和你倾诉的冲动,反正你不关心
希望未来有一天你能明白,那些你认为的我管你其实都是我对你的爱和关心。 9.当你的热情变成了他的一种打扰,适可而止就是一种明智。虽说人类的感情是需要培养的,但不受欢迎的主动,只会越来越廉价,让人避之不及。 10.我希望我的未来不是你,毕竟七年来,一直都是我一个人的独角戏,你偶尔来了兴趣,回复我几...
帮我翻译,我要日文,满意加分,手动加分,分人懂日语。
天很晚了,男孩和女孩从茶吧里走出来,相对无言地走向出租车。车子在雪地上缓慢地爬行,男孩坐在副驾驶的位置上,有好几次想回头和女孩说句话,都被女孩空荡荡的目光打断了。女孩有些生气,在这关键的时候,男孩竟然要弃她而去,让她独自去面对那些情感的压力,这让她的心有些刺痛的感觉。车停在女孩家的路口,还有...
有谁知道柯南剧场版的全部主题曲及翻译后的歌词,急求!!!
偶尔让我被泪水淹没也好 一起度过的日子 使我们变得坚强 挺起胸膛吧 我们绝对要再相逢 无论何时何方 我怎麼会忘了你呢 baby,you're the only one 太阳又渐渐地升起 4.あなたがいるから 因为有你 小松未步 如果这个世界上没有污垢存在 我也要义无反顾地用心去爱 为什么时间要将大家分开 嗨 就现在 在我...
