Man is a land animal, but he is also closely tied to the sea. Throughout history the sea has served the needs of man. The sea has provided man with food and a convenient(便利的)way to travel to many parts of the world. Today, nearly two-thirds of the world’s population live within 80 kilometers of the sea coast.
In the modern technological world, the sea offers many resources to help mankind survive(=continue to live). Resources on land are beginning to be used up. The sea, however, still can be hoped to supply many of man’s needs.
The list of riches of the sea yet to be developed by man’s technology is impressive. Oil and gas explorations(探险)have been carried out for nearly 30 years. Valuable amounts of minerals exist on the ocean floor ready to be mined(开采).
Fish farming promises to be a good way to produce large quantities of food. The culture of fish and shellfish(贝类动物)is an ancient skill practiced in the past mainly by Oriental people.
Besides oil and gas, the sea may offer new sources of energy. Experts believe that the warm temperature of the ocean can be used in a way similar to the steam in a steamship. Ocean currents(水流)and waves offer possible use as a source of energy.
Technology is enabling man to explore ever more deeply under the sea. The development of strong, new materials has made this possible.
翻译的通顺一点,不要有道之类的,谢谢
请哪位英语达人帮忙翻译一下?谢谢!
直译就是: 再小的书架上也该有这卷书的栖身之处。 意思就是说: 这是一本值得收藏的书。这是New York Herald Tribune (纽约先驱论坛报)对某本书的溢美之词。
哪位英语达人帮忙翻译一下:“Ashfield Road Wolverhampton West...
Wolverhampton, (沃夫汉普顿市。我估计是镇,没去过)West Midlands (西米德兰郡。英国很多郡,像牛津郡,萨里郡等)WV3 9DP (邮编一般都大写, 写成WV39 DP也不会出问题)United Kingdom(英国,写成UK更省事儿)一行写的话 会加逗号分隔。在邮局寄东西,尤其是special delivery, express等等,...
哪位英语达人能帮我翻译一下啊??? 急需 谢谢啦
2. We may according to the price of $900 every meal accept your order.3.我们客户急需这些自行车,因此请尽快发货。3. Our customers are in urgent need of these bicycle, so please deliver goods as soon as possible.4.如果这第一份订单执行得令人满意,我们会再向你方订购。4. If thi...
求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!
Hi! I am Chinese. My English is limited. I don't know what you are saying. Please just do it.
急求翻译!哪位英语达人帮忙翻译下!
I want to have a return of goods. Can you pay for the postage of the coming and going? If not,I hope you will able to return me $130 to reduce my loss.
【江湖救急】麻烦哪位英语达人帮忙翻译几句英文【简历】。2_百度知 ...
推荐答案又是机译:The graded English CET4 test。贻笑大方 楼上几位对英语等级,和 操作系统的翻译都错了。以下是标准翻译 English Proficiency: CET 4 Standardized Test Score: 442 in CET 4 Computer Skills: C\/C++, JAVA, Application and Operating System, Network, Database ...
请各位英语达人帮忙翻译一下
In particular, such as "Date with Lu Yu", "dialogue" and other talk shows are still great popularity, and was given high expectations. 我们也注意到国内谈话节目正在慢慢地发生着一些变化。 We also noted that domestic talk shows are slowly undergoing some changes. 近日,《国际双行线》...
哪位英语达人帮忙解释一下这句话,跟足球有关系
A gooner is someone who supports the best team in the world 就是球迷的意思。nil是零的意思。和阿森纳1比0, 球迷们唱道。
哪位英语达人 帮忙翻译一下
to be able to work in this field, I am extroverted, have good teamwork spirit,and can adapt to the work very quickly,also have steady basic skills of art,I am experienced in the understanding,making and holding of art style and shape, and hope to go in for this field.
求助:英语达人来帮我翻译一下这段对话
What did you do recently?B:我正准备在我们学校附近开一家快餐店 I am preparing to open a fast food restaurant near our school.A:你的店叫什么名字?What is the name of your restaurant?B:火箭快餐 Rocket FastFood A:你怎么想到起这个名字的?Where does that name come from?B:顾名...