背景音乐：miko-琪露诺的完美算术教室
BGM：back ground music 背景音乐。
パーフェクト：perfect，完美。
さんすう：算术。
miko有好几个意思：巫女，皇子，神子。
チルノ：是人名字。属于固有名词。
希望能帮到你！
好像是日语 谁能帮我翻译一下 这句话啊 谢谢
有难う 谢谢 気をつけて 注意一点~看着样子是不是亲人或朋友，或者情人分开时候的场景说的话呢!
谁帮我用日语翻译一下这句话 谢谢
すみません、一つ言いたいことがずっと忘れているの、私は本気にあなたが好きです。本気：真心。
谁能帮我翻译一下这两句日语.
1 ワグナリアへようこそ 小鸟游、働く 「ワグナリアへ」是北海道某地实际存在的家庭餐馆。「小鸟游宗太」是个男 孩的名字。他就是在这个餐馆里打工的。「働く」就是劳动、打工··· （这是第一章）2 伊波。男性恐怖症。だって怖いんだもん…「伊波」的全部名字叫「伊波あひる」是个女...
帮忙翻译日语 谢谢 分不是问题
x：下午好！こんにちは。z：今天是你的生日，祝你生日快乐。今日は君の诞生日だ、诞生日おめでとう。x：谢谢。ありがとう。z：这是送你的礼物。これ、プレゼントだ。x：非常感谢。让您费心了。覚えてくれて、とうもありがとう。z：哪里。这个礼物是我去北海道旅游的时候买的，是巧克力。...
帮我翻译下这日语谢谢
チャッスがある私たちは一绪に旅行って期待しましょう 如果有机会的话，我期待着我们一起去旅行。不过好几个词都错了。チャッス应为チャンス 私たちは所へ行くと思っていますよ 去我们想去的地方 语法也有问题呀。じゃ、これからも一生悬命勉强しましょう。那么，从现在开始我们加油学习...
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
乗せる是让别人乘自己开的车，乗る是自己乘车 但是我却感觉到好像是被说【因为我让你们坐我的车，所以你们去买票啊】的一种被人命令的语气
谁能帮我翻译一下这篇日语啊~~谢谢啦
今学期の课程が多くて难しいけど私にとって毎日充実してます。后一ヶ月で期末テストが始まります、テストが终わったら必ず先生に会いに行きますから。数えれば私と先生も三年ほど会ってないですね？先生の返事を期待してます。心から先生のご健康と幸せをお祈りします。六月六日 邝 ...
谁能帮我翻译一下这句话。速度。日语的,谢谢。
思い出すの可爱い姿は自分の子供が、私は非常に悲しい、悲しいを感じている人もいるかもしれない価値がないだろうが、何であれ、自分が大切なものは、大事にしたい。何をやっても価値がある。ほしい天国で元気に过ごして、来世はしないようにとうさぎ。もしまだウサギに愿って、...
谁能帮我翻译一下下面这一段日语对话?谢谢
あんたがそんなんで、一体谁がナナちゃんを守るのよ 如果你这样，那谁来爱护（保护）我们的娜娜呀。正太郎：もういいんだよ、好了--别说了 ナナのことは……至于娜娜吗-- 宁：…っ！？いいって…どういう意味よ？好了？什么意思？正太郎：ナナはもう 死んだんだ 娜娜已经死了！！！这...
谁能帮助我把这句日语意译翻译一下,谢谢谢谢谢谢!急急急急急急急_百 ...
我和小鸟和铃铛 わたしが両手をひろげても、即使我张开双手，お空はちっともとべないが、也根本无法在空中飞翔，とべる小鸟はわたしのように、会飞翔的小鸟却无法像我那样，地面（じべた）をはやくは走れない。在地面快跑。わたしがからだをゆすっても、即使我摇晃身体，きれいな音はでな...
