急求 粤语翻译成普通话 在线等!!!

有滴野唔讲出来周身唔舒服添。我真系好Lucky。系里度遇到左你地〜〜

第1个回答  2013-06-05
有点什么不讲出来就浑身不舒服。我真的好幸运,在这里都能遇到你们
第2个回答  2013-06-05
有些话不说出来心里不舒服,我真是幸运,在这里遇上了你们.
第3个回答  2013-06-05
有些话不说出来,浑身不舒服,我真是很幸运,在这里遇到你们
第4个回答  2013-06-05
有些事情不讲出来觉得浑身都不自在。我真的是很幸运,在这里遇到你们~~追问

是你们???

本回答被提问者采纳
第5个回答  2013-06-05
错字很多啊.追问

是你们还是你???

追答

"你哋" 是粤语第二人称复数.

粤语翻译成普通话
1、我哋返到香港啦(我们回到香港了)!! 点解张相睇落我哋咁后生唧(为什么这张相片上的我们看上去那么年轻)。2、都话冇事咖啦(都说了没事了)3、我睇到成面都湿嗮(我看到整张脸全都湿了)4、哂???如果是"嗮"的话是指"全部\/所有"的意思 ...

粤语如何在线翻译成普通话
1. 粤语翻译成普通话的在线工具是百度翻译。2. 用户只需在浏览器中打开百度翻译网页,即可实现粤语到普通话的翻译,无需下载客户端或安装APP。3. 百度翻译不仅提供粤语至普通话的翻译服务,还支持将粤语翻译成英语及其他语言。4. 若对自动翻译结果不满意,用户还可以选择人工翻译服务。5. 百度翻译是一个...

把粤语翻译成普通话
回答:个啲fuck boy乱咁亲对yeezy

翻译!粤语翻译为普通话!在线等!
我想继续当狗,我想要被别人不断地传召(打电话),是你说了那些滑,我挽留不了,现在别再回来拾回旧爱,我不会再做像这样这么浮夸的事情了

粤语如何在线翻译成普通话
粤语想要翻译成普通话,有一个在线工具可以使用,那就是百度翻译。百度翻译可以把粤语翻译为普通话,也可以把普通话翻译为粤语,只需要在浏览器打卡网页就可以了,不需要下载电脑客户端,也不需要安装手机APP,就可以在线翻译。

粤语翻译成普通话!在线等!
第一句是粗口 不知道就不要在这猜啦!知不知道别人难做啊!粗口!不知道就不要乱说!知不知道会害死人的!粗口!操得你少吗!

请帮忙把这份粤语版的歌词翻译成普通话(要有标点)
大意是这样:只有你能带我取西经 只有你能杀妖精鬼怪 不会让那些蚌精蟹精打我 只有你这么厉害就是只有你 只有你 不要怪师父啰嗦 戴回那个箍 不要怕死不要害怕 碰到钉不要怕 我明白 要全力地去做 要怕就两个一起怕 喃呒阿弥陀佛]晕死.楼主你不早说?那么我翻译的英文部分你不看就行了.

粤语翻译成普通话
我唔中意系人地背后讲人地既是非(背后讲是非在粤语中亦称“笃背脊”)除非呢个人好多嘢都搞到我滴朋友好唔中意 我唔提议将我滴观点表达出黎 想闹我啊?黎啊 Come on 同我摊牌果阵时,最好检讨下你自己先啦 我唔闹翻去唔代表我林善,我有我自己既方式 我系认真咖,唔好再当我系度写日志罗黎...

求粤语翻译成普通话
你系话嗰个咩红豆?:你是说那个什么红豆啊?系嘅话又讲得几啱嘅。:是的话,有讲的有多对啊。样衰到死。:讨厌死了。

粤语翻译成普通话?!
由于不知道前后句 就这话的意思是“最后不是说了起来了嘛” ‘咪’字语境不同,意思也有很多 一般可以表示:1 不要 咪嘈=不要吵 2 不是 我咪讲畀你知要带身份证咩?=我不是告诉了你要带身份证吗 3 紧接着,表示连接 唔记得带遮 我咪兜翻转头咯=不记得带雨伞 我就走回头了 ...

相似回答