谁能帮我翻译一下下面这段韩文的意思啊
당신은 나를 무시하면 난 어떡해 너를 존중할 수 있을까? 난 항상 사람들에게 잘해 주고 싶지만 당신 같은 사람이 난 원래 싫거든! 난 항상 상처를 받기 쉽니까 스스로를 잘 지켜! 아무튼 어떤 일이 생길지라도 파이팅을 해야해! 아이구, 저도 제가 말을 두서없이 하고 있는 걸 알고 있다......
还是给你翻下！
你这么轻视我，我怎么能尊重你呢？我虽然总是想善待别人，但一直很讨厌你这样的人！
因为我容易受伤害，所以也懂得照顾自己！
无论发生什么事情，要加油！哎哟，我也不知道我在说些没头没尾的话....本回答被网友采纳
把下面的这段韩文翻译一下
我没能翻译得很好，水平有限。南方航空的机餐不脏，打算乘坐经由上海到沈阳，定下了计划。（这句看不懂。关系到韩国人极其口语化的了）小孩子们吵来吵去但是父母静静呆在那里，又有火地转来转去，在我们座位前后（隔着我们）对话，我又听不懂中文，整个人都头脑混乱。最后叫来了空姐，那人竟然听不...
帮忙把以下那篇翻译成韩文(翻译器の靠边站)
麻烦韩语比较好の亲帮忙把下面那段文字翻译成韩文,最好语句可以优美一点の哟,非常感谢亲~《如果你喜欢一个明星》如果你喜欢了一位偶像,请你一定要去看一场他的演唱会,亲自去,要亲... 麻烦韩语比较好の亲帮忙把下面那段文字翻译成韩文,最好语句可以优美一点の哟,非常感谢亲~《如果你喜欢一个明星》如果你喜欢了一...
谁能帮我翻译下这段韩文
快来吧。因为我会给你足够的爱爱到让你厌烦的爱 我按行翻译的。没有前后所以就只能这样翻译了。希望你能看懂
请各位高手帮我翻译一下,下边这段韩文吧,不要翻译器翻译的那个不准,谢...
인생을 더욱더 훌륭하고 휘황찬란하게 살아 나갑시다.我觉的这样，应该没有问题了。呵呵 我的肩，我的腰啊。。。
好心人请帮我翻一下这段韩语什么意思 ,谢谢了,
您好,翻译如下 오리제로(可能是名字 오이是黄瓜 제로是zero 0的意思) 我爱你,这一年的时间真的非常想你.你一直在我心里.您这个图片裏面的韩文, 全是错误语法.希望可以帮助到你喔 ...
谁能帮我翻译一下这段韩文是什么意思
这个单词属于同义词，在单独使用时，意思为，节省。不过，在这种文章里使用，是拥护你，爱护你，等等的暧昧词汇。楼上答得不错。我给你翻译一下吧。真的真的 진짜진짜，（在这里，用了两次，真的，是强调，在强调后续的词）可以 완전，（在这里，...
能帮忙翻译一下这个韩文是什么意思谢谢?
开司米（cashmere，就是山羊绒）50 下面的这个不知道成分，韩语里翻译出来是“罗纱纸”，说是壁纸装饰用的，和衣服成分不沾边儿的嘛。
帮我把下面这一段翻译成韩文。
让我如此幸福，날 이렇게 행복하게 해줘서我的小奇奇，우리 자기야嘿，我好喜欢你！히히,완전좋아해ps:那句小奇奇...
请懂韩文的朋友帮帮忙翻译一下下面这两句话是什么意思?谢谢。_百度...
（ 나는 당신에게 별로 해준 것이 없습니다. 그래서 더 슬픕니다... ）我没有什么东西能够给你的，因此...
