陪伴的英文到底怎么说啊,有道词典翻译出来的再翻译回去就不是那个样了。

如题所述

第1个回答  2015-01-04
陪伴
be / stay in company with sb.追问

这么长?

追答

短的话,就是 be with sb。英语与汉语不同,英语有自己的特点。

第2个回答  2015-01-04
I will always be here with you追问

这么长?

追答

如果你想表达的是我会永远和你在一起就可以用,隐含着会陪伴你到永远的意思嘛

第3个回答  2015-01-04
company追问

这个翻译过来是公司的意思吧

第4个回答  2015-01-04
accompany追问

这个只是陪的意思

第5个回答  2015-01-04
accompany追问

这个只是陪的意思

追答

不会吧,这个就是陪伴的意思啊

陪伴的英文到底怎么说啊,有道词典翻译出来的再翻译回去就不是那个样...
be \/ stay in company with sb.

为什么有道词典的翻译在翻译过来就不一样了?
翻译单词有道很好, 但要翻译句子,建议google更好, 但也要你自己稍微整理下。

为什么用有道词典翻译中译英和英译中不一样呢
作为“二十一世纪中叶”的完整词组翻译,英文中需要加“the”,所有两者在翻译上没有区别,只是结构表达上有完整和不完整之分。另,英译中与中译英因为搜索引擎及方式不同,的确会有一些“不修边幅”的差异,建议楼主不要将重点放在这个上面,它毕竟是“机器”嘛!希望对你有帮助,谢谢~...

网易有道词典翻译的英语语音与百度翻译翻译的英语语音怎么读法不一样...
因为英语有美式读音和英式读音,没有所谓标不标准,要想准确,建议还是看字典吧。

在app.上 把一段中文翻译成英文 再拿翻译出来的英文翻成中文为什么会跟...
人脑和电脑的区别啊,英语翻译有直译和意译

...很多人名歌名输进去翻译出来的还是那个中文!!
确实垃圾,取词的功能更垃圾

有道词典机器翻译出来的句子语法上有没有错误?
绝对有,还是自己翻译,机器翻译就是纯粹按中文一个一个翻,不会变通

有道词典为什么翻译的不准确
英文跟中文本来就是两种不同的语言,句子结构都不同,机器再怎么翻译都会不准的.建议还是查了不懂的生字,自己慢慢理解吧.

用有道词典翻译出的整片文章对吗??
基本是全错的,歧义、语法错误、层次不清等现象都会出现在机器翻译中,还是人翻可靠。如果有一天能出现一种连人的情感都能吸收运用的人工智能,估计那时候翻出来的就会好很多。

有道词典和有道翻译的区别
这两种翻译工具区别于功能有所不同。有道词典是一款提供在线翻译、文本翻译、语音翻译、对话翻译等功能的词典软件,用户可以通过输入单词或句子,或者上传图片的方式,获取单词的翻译、例句、百科知识等信息,同时,有道词典还支持语音翻译和对话翻译等功能,可以帮助用户解决日常生活中的语言障碍问题。有道翻译则...

相似回答
大家正在搜