谁能解释下日语种的各种称呼?还有我看书上说的あ母さん是对他人母亲的称呼,那前面能否加上あなた?为什

谁能解释下日语种的各种称呼?还有我看书上说的あ母さん是对他人母亲的称呼,那前面能否加上あなた?为什么我看动漫里面叫自己妈妈也这样呢?

1,对他人的母亲时,お---さん就是一直尊称,不用再加 あなた就可以。
2、お母さん 或母さん,用在血缘关系的家人,或者表示亲密关系时(像主持人采访主妇老太太)也可以用。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-04-18
叫别人妈妈:お母さん
叫自己妈妈可以:母さん追答

お:您的、贵

追问

就没了吗?其他称呼呢

那息子さん?

谁能解释下日语种的各种称呼?还有我看书上说的あ母さん是对他人母亲的...
1,对他人的母亲时,お---さん就是一直尊称,不用再加 あなた就可以。2、お母さん 或母さん,用在血缘关系的家人,或者表示亲密关系时(像主持人采访主妇老太太)也可以用。

日语母亲叫法的区别
跟别人提到对方的母亲时,用お母さん(o ga sang),可以理解为令堂的意思。お其实就有御的意思,算是敬语,所以在“母”前面一加,马上就成了尊称,当面叫自己老妈要尊敬,对别人的母亲也要尊敬,而对于他人来说,“我”和“我的母亲”是一国的,所以要用谦语,就是“母(ha ha)”而且读的时...

关于日语家族人称代词
虽然书上说ちち和はは一般是对自己家族内的称呼,但是,我觉得,好像在大街上,没听过有这样叫的...小点的小孩,喊妈妈叫”ママ”(不排除我听错的可能)稍徽大点的,几乎都是喊声“おとうさん”“おかあさん”总之,对我们而言,别人的父母叫“おとうさん”“おかあさん”,自己的就直接...

日语的各种自称是什么?
非常尊敬的称呼 对比较尊敬的人都可以用 无论是亲人 长辈 上级 总之对高你一等的人用就是了 也有对自己用的 是自高自大的说法 比如:「あたしさま」 差不多就是 本大小姐的意思 「俺様」差不多就是 老子、本大爷、本大人 的意思 どの(殿)(do no)[男女通用]怎么说呢 我也说不上来 ...

日语称呼
第二人称时基本如下:ぉ父さん おとうさん -- 父亲,有时用『父さん』等 ぉ母さん おかあさん -- 母亲 あなた -- 亲爱的,多用于女性称呼丈夫(男性称呼妻子多数直呼名字)叔父さん おじさん--叔叔(父辈男性,包括姑父、姨父等)ぉ兄さん おにいさん --哥哥(包括堂兄,表兄)お姉さ...

日本的姓名称谓问题。
至于你说这种叫法其实和英文中是一样的,比如说:大卫.贝克汉姆。关系好的人一般都会叫大卫(名)。在日本直接叫别人名的情况一般有以下几种:1父母 2亲戚 3长辈 4恋人 其他情况下一般称呼姓。又或者加ちゃ来称呼,叫好像灰原哀,博士一般叫她 哀ちゃん。就好像中文中叫小哀的那种感觉。这个不难...

日语中的一些称呼和日常用语
あたくしatakushi我女用 あなた(贵方)anata你似乎还有“亲爱的”的意思 あんたanta你日本普通人比较常用,市井语言,但是用不好还是算了 おまえomae你男用,很不尊重。但是母亲可以对自己的孩子用 おめome你很不尊重的用法。 きみ(君)kimi你 てめえ(手前)temee你常用作骂人 きさま(贵様)kisama你常用作骂人 ...

日语 母亲 有时候叫 哈哈为 还有时候叫 哦噶桑 这是为什么呢?
前者就类似于汉语:妈妈的感觉;后者就类似“母亲”。お母さん(o ka san)并不一定是说的别人的母亲,自己母亲也可以用,现在说的比较多的一般是母さん(ka san)母(ha ha)是一般用于跟别人谈话时自己对于自己母亲的称呼。

“妈妈”的日语怎么说?
中文的妈妈在日文中有不少说法,而且内外有别,下面列举几个。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0aママ=mama お母さん=okaasan 母さん=kaasan\\x0d\\x0a这几个是用来自己喊妈妈时用。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a母=haha 母亲=hahaoya お袋=ofukuro\\x0d\\x0a这几个是对外人说起自己的母亲时用...

日语中各种“你”的区别
其实中文中称呼对方时用“你”,但在日文中会用名字或职位,比如和佐藤说话时用说“佐藤桑,~~”如果和上司说话时用说:“部长~”要是和比自己早进公司的同事会用“名字+前辈”。当然“你”也会用,下面来看看区别吧。1.君:一般用于和自己同辈或比自己小的人,不能用长辈 2.あなた:原自...

相似回答