翻译阮籍咏怀诗 昔日繁华子，安陵与龙阳。这一首的翻译。

Question

昔日繁华子，安陵与龙阳。夭夭桃李花，灼灼有辉光。悦怿若九春，磬折似秋霜。流盼发姿媚，言笑吐芬芳。携手等欢爱，宿昔同裘裳。愿为双飞鸟，比翼共翱翔。丹青著明誓，永世不相忘。 求全诗翻译

Answer 1

翻译：

过去有得宠一时的弄臣，他们的名字叫安陵和龙阳。像桃李那般可爱，散发出明亮的辉光。他们犹如春天一般光润，犹如秋霜那样卑曲。

他们的眼波如此妩媚，他们的言笑如此芬芳。他们与主上携手欢爱。早晚享用同一件衣裳。他们愿化作比翼鸟，在空中双双飞翔。他们用丹青写下誓言，彼此永不相忘。

咏怀诗介绍：

吟咏抒发诗人怀抱情志的诗，它所表现的是，诗人对于现实世界的体悟，对于生命存在的思考，对个体生命的把握，对未来人生的设计与追求。中国古代的咏怀诗，如果要再进一步分类的话，可以分为以下三个类型；第一个类型是淑世情怀，第二个类型是超世情调，第三个类型是游世情趣。

中国古代的咏怀诗，如果要再进一步分类的话，可以分为以下三个类型。第一个类型是淑世情怀，第二个类型是超世情调，第三个类型是游世情趣。 

如送别诗《渭城曲》、《别董大》、《送武判官归京》等，鉴赏时要分清楚谁送谁，表达情绪是依依惜别之情还是别后思念。又如羁旅行役诗，马致远的《天净沙·秋思》、《君子于役》等，一是出门在外的人思念家乡；一是妇女对前线丈夫的思念，表达对战争的厌恶。

Answer 2

昔日繁华得宠的人,安陵君和龙阳君都是王的男宠哦。绚烂如同桃花,灼灼的发出光芒 。花容月貌如同九春,腰恭敬的弯曲着如同秋露一般，目光流转发出娇媚之态,一言一笑都如同花朵吐着芬芳。窝着双手等待着欢爱,往常都是穿着同一件衣裳。愿意成为双飞的鸟儿,比翼一同翱翔 。用笔墨写下誓约,永生永世不相忘

Answer 3

翻译：过去有得宠一时的弄臣，他们的名字叫安陵和龙阳。像桃李那般可爱，散发出明亮的辉光。他们犹如春天一般光润，犹如秋霜那样卑曲。他们的眼波如此妩媚，他们的言笑如此芬芳。他们与主上携手欢爱。早晚享用同一件衣裳。他们愿化作比翼鸟，在空中双双飞翔。他们用丹青写下誓言，彼此永不相忘。