帮我翻译几句话(要日语)

记忆中很多美好的东西,但是有时候我们应该学会忘记。
我已经被朋友遗忘了,很伤感。
抓住现在,我要学这忘记他们。

记忆中很多美好的东西,
记忆の中にいろんなすばらしいものがありますが
但是有时候我们应该学会忘记。
ある时に忘れるのを学びべきですね。
我已经被朋友遗忘了,很伤感。
私は友达から忘れられてしまいました、悲しいと感じます
抓住现在,我要学这忘记他们。
现在をつかんで、彼たちのことを试みって忘れています
最后一句我觉得改成试着去忘记他们比较好
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-10
たくさんいい思い出があったが、たまに忘れようとしてもいいじゃない。

亲友だっだ彼らだって私のこと思い出せないでしょう、
悲しくてたまらなかった。

いまこそ忘れよう!さらばだ!友よ!

即兴写写表介意
第2个回答  2008-05-09
记忆では非常に多くは良い事ある、しかし时々私达は忘れることを学ぶべきである。 私は非常に动く友人によって既に、忘れられてしまった。 现在を、私これをそれらを忘れるために调査しなければならない握る。
第3个回答  2008-05-09
记忆にいろいろな美しさがありますが、时には忘れるのを学ぶはずだ。もう友达に忘れられて、わびしいです。现在を握って、彼らをわすれるようにがんばれます

帮忙翻译日语5个小句子。
2小李是学生,小王也是学生。李さんは学生です。王さんも学生です。3你是学生吗?不,我不是学生,我是公司职员。あなたは学生ですか?いいえ、学生ではありません。私は会社员です。4初次见面,我是小金,我是中国人,请多关照。初めまして、私は金です。私は中国人です。よろしくお愿...

帮忙把几个简单句子翻译成日语、、、(懂日语的来)
1、她是北京大学的留学生。彼女は北京大学の留学生です 2、今天是星期天。今日は日曜日です 3、桌子上有书。机の上に本があります 4、她的房间有电视机,也有照相机。彼女の部屋にテレビもカメラもあります 5、这个房间比那个房间干净。この部屋はその部屋より绮丽です 6、“那是小王的钢...

帮我翻译几个日语句子
1. 非常对不起,给您添麻烦了。ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございません。go me wa ku wo o ka ke i ta si ma si te,mo u si wa ke go za i ma sen.2. 很抱歉,我不知道该怎么说了,因为我的日语水平有限。ごめんなさい。日本语があまり上手ではないものなので、ど...

请帮我把几个句话翻译成日文
6.我现在一切都正常.今まで変わってない。

请把几句话翻译成日文
3.我很喜欢您的歌 ××さんの歌が好きです。4.我是中国人 私は中国人です。5.不知道您讨厌中国吗 ××さんは中国が嫌いですか 6.我现在住在中国 私は今中国に住んでいます。7.如果将来您来中国开演唱会的话我会去的 将来中国で××さんのコンサートがあれば、ぜひ见に参ります。

请用日语帮我翻译几句话~
普通的日本人。我给你翻译的都是敬语,但也不是过分的敬语。而且只要问法得当,问对方的名字也没有什么。不知道的只好问嘛,当然,像楼上说的,如果有条件问别人更好一点。这次LZ记错了日程,这是没办法的事,以后认真安排时间表,努力做好你的活就好了,没什么大不了。祝你学习打工两不误!

请帮我翻译成日语(中译日)5句话
4.あの日本料理屋(にほんりょうりや)さんはとても有名(ゆうめい)なので、私たちは今晩(こんばん)行くですけど、あなたも一绪(いっしょ)に行きましょうか。5.私は毎日学校(がっこう)で三时间(さんじかん)日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)します。そして学校...

用日语帮我翻译几句话,谢谢~
1。それを升华、そうでなければする必要があるたびに、あきらめないでください 2。良い花を折り、なぜ折り畳み、所持远くを见る方が良いのウォージー 3何人もの独立した存在とすることです顽固では、世界に住んでいることを夸りに 4。当然、との自然 ...

请教日语高手翻译几句句子(要用括号中的词)
日本を离れてもうまる十年が経ち、家族が元気に暮らしているかどうか分かりません。4、这个学校的校长对我来说就像是叔叔一样的人。(あたる)この学校の校长先生は私にとっておじさんにあたるような人です。5、虽然失败了多次,可是他毫不气馁,继续着他的实验。(ことなく)何回も失败...

帮我翻译几句话,译成日语
1、その気持ちがあればもう私は十分うれしいよ、だから、あなたはママに何をプレゼントしようか、ママはきっと喜ぶと思う。2、私のお母さんの体の调子は良くなってきてるから、心配しないでください。3、この前にお母さんに挨拶してきて お母さんがすごくうれしかったので、...

相似回答
大家正在搜