帮忙,日语翻译。

汉译日。
我是你的中国的粉丝, Heysayjump 直以来都很喜欢Heysayjump,你们的笑颜给了我 元气,所以无论遇到什么困难,只要想到你们就可以毫不畏惧的走下去。希望以后可以去日本,真正的看见你们,所以现在不好好努力是不行了呀。
20岁生日快乐!我今年也20岁了。想做一个像山田君那样可以给大家带来快乐的人呢。以后我也会一直支持jump的!!

Heysayjumpさん、私は中国からのファンです。いつもHeysayjumpさんのこと大好きです。あなた达の笑颜が元気をくれたから、どんな困难にあってもあなた达のことを思うと恐れることなく歩きいけます。いつか日本に行って、あなた达と会いたいんです。だから今は顽张らなくてはいきませんね。
20歳诞生日おめでとうございます!私も今年20歳になりました。山田くんみたいに、人に笑颜を与えられる人になりたいと思います。これからもjumpのことを応援します!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-03
私がいる限り、あなたは恐れることなく行くことができると思うように、あなたの中国のファンだったHeysayjumpが好きでされて、あなたの笑颜が私に强さを与えたHeysayjump、どんな困难。私はそれを死ぬことは良い取り组みではないので、今、あなたが本当に见、日本に行くことを後で愿っています。
    おめでとう20歳の诞生日!私は20歳です。私たちの幸せな人を与えることを山田くんのようにやってみたい。それから私は常にジャンプをサポートします! !。。。

话说我也好喜欢jump。。。

帮忙日语翻译
(わたしのかいわはあまりじょうずじゃないから、こんどのてすとはあやうくごうかくにならないところだった)11・私はやるべきことをやるだけで、优秀な労働者に选べられてるなんか本当に身に余る栄誉ですね。(わたしはやるべきことをやるだけで、ゆうしゅうなろうどう...

帮忙用日语翻译几句话
空気がきれいで、交通も発达してます。地下鉄に歩いてる人々はみんな秩序を守って、静かに暮らしてます。食べ物はとても新鲜で、美味しいけど、ちょっと値段的に高いかな・・特にリンゴがいちばん高いです。京都は古都ですので、観光名所がたくさんあって、ちなみにホ...

帮忙翻译成日语,在线等,急
お忙しいところ、自荐状を読んでいただき、诚にありがとうございます。贵社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。この间、ネットサイトに载っていた贵社の求人情报を拝见いたしました。そして、贵社が业界において非常に优れていらっしゃることとご推察いたしまして、是非...

帮忙用日语翻译几句话
3、日本语能力を高めるために、日本へ行きたいと思っています。

帮忙翻译成日语
本日(ほんじつ)ここで家族(かぞく)と亲戚(しんせき)の皆さんと一堂(いちどう)に会(かい)し、大変うれしく存(ぞん)じます。学校にいた一年间ずいぶん会いたかったんです。2010年大学入学以来、大人になったと存じましたが、家族のそばから离れるうち、よりいっそう家族の...

帮忙用日语翻译一下 急用 谢谢了啊
私は今日一日中でも不顺まる1周末に安心してきた雨が止まらなかったとてもよく日曜は午前3时45の欧州チャンピオンズリーグの决胜マンチェスター・ユナイテッド(マンu)vsバルセロナ大切なマンチェスター・ユナイテッドは、负けて一番嫌いなバルサポンからのチャンピ...

帮忙翻译成日语
翻译:「す」で终わる动词には、他动词が多い 高い、强い等可以(める)(まる)与构成动词---对 还有其他的词,比如:固い→固める、固まる早い→早める、早まる。。。翻译:「高い」、「强い」などの形容词は「~める」、「~まる」に変形させ、动词に変えることができる ...

简单的日语翻译.求帮忙..
1.これは私とXXXが一绪に工夫し、时间を挂けて作ったものです。ここでXXXのご协力に深く感谢します。2.これをやったのは、ただ、あなたが见て、楽しく感じていただく姿を见たかったからです。また、***(地方名)で、あなたをずっと支えている人がいるということを分かって...

急急急 帮忙 日语翻译
1、 彼はときおり思い出したようにやってくる.他有时候好像忽然想起来就过来一次。2、 理屈を言えばきりがない。要是讲道理哪有个完啊。3、 なんといっても酒,タバコ,门限なし.不说别的了无非是抽烟喝酒没有门限(可以夜不归宿)4、 一言言ってくれればよかったのに.你要是打声...

日语翻译,高手帮帮忙.谢谢了.真的很感谢~~
最近、忙しいに比べ、时间を割いて周刊です。今すぐに报告を単纯な作业です。2つの実験モデルの継続性、信頼実験です。多くの実験では、これ以上の详细は、実験と述べた。ための技术的な问题を试し、多くのポイントを解决するために分析されています。瀬戸一绪に、高浓度のオゾン层の...

相似回答