上海话翻译谁能告诉我？
请用拼音，不用很标准，我是浙江人。懂！这些词语：
1.南京东路
2.陆家嘴
3.淮海路
4.外滩
5.卢湾区
6.黄浦区
7.莘庄
8.闵行区
9.人民广场
10.所有地铁站名称
好给30分！
怎么办呢？fbf
2.陆家嘴 lo ga zi
3.淮海路 wang hai lu
4.外滩 na tai
5.卢湾区 lu wei qu
6.黄浦区 wang pu qu
7.莘庄 xing zang
8.闵行区 ming ang qu
9.人民广场 zen min guang zang
10.所有地铁站名称 long yang lu上海话翻译谁能告诉我？
gzh8892702你好，很高兴为你解答
与瞻
2、陆家嘴
3、淮海路
4、外滩
5、卢湾区
6、黄浦区
7、莘庄
8、闵行区
9、人民广场
10、所有地铁站名称
nui jing dong lu
lo ga zi
wang hai lu
na tai
u wei qu
wang pu qu
xing zang
ming ang qu
zen min guang zang本回答被网友采纳
上海话的翻译
上海话翻译如下：1、闷特——没话说 2、嘎梁——四眼 3、错气——讨厌 4、戳几——吃 5、洋盘——外行 6、辣手——厉害 7、弄松——捉弄 8、捏昏——头脑发热，一时冲动 9、屈西——傻瓜 10、尼心——恶心 11、寿头——傻瓜 12、翘边——托 13、枉对——不讲理 14、藤色头——嘲...
上海话翻译谁能告诉我?
1.南京东路 :nui jing dong lu 2.陆家嘴 lo ga zi 3.淮海路 wang hai lu 4.外滩 na tai 5.卢湾区 lu wei qu 6.黄浦区 wang pu qu 7.莘庄 xing zang 8.闵行区 ming ang qu 9.人民广场 zen min guang zang 10.所有地铁站名称 long yang lu上海话翻译谁能告诉我？gzh8892702你好，很...
谁帮我上海话翻译
简单说就是：某某祝胡师傅生日快乐，也祝老板永远保持可爱的个性。
翻译成上海话和杭州话
妈妈=娘niang、姆妈m ma 我闪了=我走了ngu tseu lek 无聊=没劲mek cin、勿褶劲vek tsek cin 我肚子饿死了=我肚皮饿煞了ngu du bi ngu sak lek 来了=来了lay lek 人生=人生nin sen 世界末日=世界末日sz ka mek zek （文读）乖宝宝=乖囡囡kua noe noe 这么难吗=介难啊ka nay a 上海...
谁能帮我翻译一句上海话?
这句话的意思是：太不像话了。当然不像话，像话就完了 当遂伐像矮无，像矮无就务结了。
上海话翻译
上海话，是一种吴语方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。Shanghai dialect 上海话归根结底是汉语方言中的一种，因此英文翻译为：Shanghai...
谁帮我翻译下 上海话
估计讲这话的人上海话不太好，“你好傻啊”的上海话应该是：侬劳港额，没有好这个字
翻译成上海话
吾(我)就伐(不)相信哝(你)好了嘿(在)里头登(呆)一辈子，再伐告(不交)房租，哝你就跟吾滚。(你就给我滚)
上海话翻译
1.很久以前。形容发生在以前的事情。比如“老历八早阁叼鲁老小额”（很久以前这条路很小的）2.很早。形容事情发生的早。比如“侬老历八早起累组啥”（你这么早起来干嘛）
求上海话解释。
普通话翻译大概是这样的：你这个傻子儿子，不三不四，胡说八道，抖五抖六（从意思上可以理解为：态度和样子流里流气，以为自己厉害死了），哈七八搭也是胡说八道的意思，之后意思是我见你就讨厌就来气，顶顶错气就是最最讨厌烦你了（其实co气上海话还有一个近义词是sa qi）...
