日语 我怀疑你 淘汰了 怎么了
お前が落选したと疑ってる。
求日语“复讐にとりつくかれたわが魂”的解释
1.ふくしゅう。2.わが是“我的”。和一般的“我的”不同之处在于,它带有自豪、文雅或者亲密的感觉。比如日语里“我国”就是个固定的说法,“わが国”。取り付く是一个词,和取る差不多,只是付く的后缀有“艰难”(たどりつく就是典型),“远去”,“集中”,太多了,只可意会啊,这个...
日语的に&で等
表示动作找落点,我觉得楼主主要这里混淆了概念 ここにお名前と住所を书いてください。ここにサインしてください。这里后面虽然是动词但是前面表示的是动作找落点而非进行的地点,这种情况用に で 表示动作进行的场所。在哪里做什么 比如:学校で日本语を勉强しています。在前面的地方有明显的动...
日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...
请认真看我的提问,希望有会日语的进来留言
回答:无理でも何でもやらなきゃ。 なんねえんだろうが。 这两句可以放一起意译为:不论多困难不管要花费多久、都必须要去做啊 你上面的图里的翻译其实只翻译了第一句,没翻译第二句
日语问题。句尾的のかな是什么意思?
かな 是终助词,这里表示说话人的一种轻微的疑问。どうしたかな\/怎么了呀?彼もそんな男になったかな\/难道他竟变成那样的人了?前面加一个の,则更加带有强烈的疑问语感,想要得到解释说明的语气。何かあったのかな。是发生了什么事情了呢?(疑问,寻求解释)...
日语中常见的10个口头禅
日本人经常挂在嘴边的口头禅,对一件事情感到意外时,脱口而出的一句话。当然,它并不是真的有怀疑意思,只是条件反射、没有过深含义的句子。A:日本に引っ越そうと思うんだ。\/我想去日本生活。B:まじで?\/真的假的?A:来周、君が発表すると先生に言われた。\/老师说,下周你发表。B:ま...
日语文章 求翻译昂昂昂 急!!!
【他的千言万语,胜过普通人的几倍,并且又定要将这千言万语再千回百转地交织叠加起来,我也并非在评判其是非对错。只不过黑泽明是那种所谓的激情澎湃的人物,而我则截然相反罢了。悬浮在山间半空的大眼睛,那超现实的画面。虽然非常之扣人心弦,但我认为稍许夸张过度。描绘出这般令人恐惧的眼睛,在...
求助,数句日语对话翻译
啊……(你)在想“自己说了些好听的话”吧?…そんなことはない …没有这回事 ふ~ん、どうだかね~嘿~到底是怎样的呢(或“谁知道呢”,表示对上一句话的怀疑)3、あのメガネの奥の目は、ちょっとフツーじゃない时もあるけどね。那眼睛下面的目光(或延伸),有时很不寻常啊 4、...
常用日语的中文谐音都有什么??
一,中文意思:你回来啦。日文:ただいま。谐音:他大姨妈,中文意思:我回来了。日文:始めまして。谐音:哈机没吗西特,中文意思:初次见面。日文:すみません。谐音:思咪吗神,中文意思:对不起。1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见...