淘汰，日语说法
查询了一下字典，说法很多，不知道他们平时用哪个？
我想说：这个东西已经淘汰了。
1. よなげる(よなげる) [一般(生活と文化)]
中国语 : 淘汰
ピンイン : táo tài
2. アマチュアトーナメント(あまちゅあ?とーなめんと) [旬]
中国语 : 业余淘汰赛
ピンイン : yè yú táo tài sài
3. 淘汰する(とうたする) [基本会话]
中国语 : 淘汰
ピンイン : táo tài
4. セレクション(せれくしょん) [基本会话]
中国语 : 选择，选拔，淘汰，挑选
ピンイン : xuǎn zé ， xuǎn bá ， táo tài ， tiāo xuǎn
5. 淘汰する(とうたする) [日常会话]
中国语 : 淘汰
ピンイン : táo tài
6. トーナメント制(とーなめんとせい) [スポーツ]
中国语 : 淘汰制
ピンイン : táo tài zhì
これはもう流行っていないです、
字面直译的话:
これはもう淘汰されています。本回答被提问者采纳
时代に取り残された。（被时代淘汰）
淘汰日语怎么说
淘汰（とうたtouta）する。
淘汰用日语怎么说呢?
淘汰 とうた 中文一样的意思 还有 ふるい落とす(ふるいおとす)舍てる(すてる)失格させる(しっかくさせる)等 “由于已经失去利用价值，所以要淘汰”利用価値を既に失ったことによって、淘汰されることが必要だ。
淘汰用日语怎么说?
淘汰 （とうた）舍（す）てる 不稳定 不安定 （ふあんてい）性质不稳定 物騒 （ぶっそう）治安不好
淘汰,日语说法
これはもう淘汰されています。
“筛う”的发音:如何用日语发音“筛う”
筛う 平假名：ふるう 罗马音：huruu 释义：筛，挑选，选拔，淘汰。
日语 我怀疑你 淘汰了 怎么了
日语里面谁用“淘汰啊”？お前が落选したと疑ってる。
一般比赛时所说的【小组赛】以及【淘汰赛】分别用日语怎么说?
组别リーグ トーナメント
日语:试験ではねられる 考试被淘汰 ねられる的原型是什么呢?
粗悪品を拨ねる／把不合格品淘汰掉.（4）〔切りすてる〕抛掉,舍弃.船の荷を拨ねる／把船上的货物抛入海中.小数点以下を拨ねる／把小数点以下舍掉.松の小枝を拨ねる／剪掉〔修剪〕松枝.（5）〔かすめとる〕抽取佣金,提成.うわまえを拨ねる／抽取佣金; 提成; 揩油;从中克扣....
沙汰是什么意思
这个“高”是相对的,按照《汉书・百官公卿表》的说法,县令、县丞(书记官)、县尉都可以叫做“长吏”。他们下边还有“少吏”。 “沙汰”是淘汰、整顿的意思。《世说新语・俳调》里范荣反讥王文度时说“淘之汰之,沙砾在后”。因为范荣话里有王文度不如自己的意思,所以沙汰比淘汰更多一层淘汰不好的东西的...
ある的否定为什么是ない而不是あらない
这个比较特殊。あらない这个形式，在以前的老的日语里面有，但是现在这个说法现代日语已经不用了，淘汰掉了，直接用ない就行。
