日语翻译考试三级口译怎么准备!!!!

如题所述

朋友,别给自己太大压力,毕竟是三级..

每天睡前最多花半小时学习,洗漱时请回忆你这半小时里学习的东西,
背到七七八八就差不多了,入睡,

每天早晨醒来第一件事是回忆昨晚背的东西,
不用太强迫自己,是在回想不出来的东西立马查看答案!

洗漱时可以想着自己刚刚背出来的内容,吃早餐什么的可以放日文歌听或者你们的什么听力资料,

听的歌全部换成日语歌曲,让你无时无刻不接触到日本语,
你不想工作不想学习时看动漫,日剧,听日文歌,
动漫的台词说实话跟考试没啥关系,最最重要的是看多了你的语感就没的说!
日剧不仅能培养语感,累计词汇量,还能学到许多书本上没有的所谓的语言的巧妙之处。

就这样持续个一两个月,重在坚持,每天都这样做,别偷懒,
这样算下来每天正儿八经的学习日语也就花个一个多小时。

以上是我个人经验,记住,千万别把自己的时间全都花在这上面,
而是抓住每天的睡前与起床后,
吃喝玩乐要照常经行,不要老想着考试考试,否则你潜意识会抵抗学习激情。
谢谢
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-04
亲 三级不是特别难吧 去官网看看指定备考书籍,然后去淘宝买吧。追问

我说的是翻译考试,不是等级考试,

追答

我说的也是翻译考试。。。。不是N3 。。。。

第2个回答  2013-10-02
往死里背 多读多听

今年下半年想参加全国笔译三级考试或者口译三级(口译一直没勇气),应该...
第一要加强听力训练;学口译要好好的锻炼听力,听不懂就谈不上后面的了。第二要学习专业的翻译技巧,包括听辨、笔记训练、记忆训练、中英文逻辑、数字口译等等的学习;第三是疯狂的训练了,口译考试关键是《口译实务》很难,需要抠细节,不好把握得分点。必须要张开嘴练习,保持状态。关于报班,因人而...

如何选择、准备人事部的三级翻译考试?
1、三级翻译主要包括三级笔译和三级口译,整个准备时间大概1年左右。2、具体准备如下:1)考试前的3个月,要坚持每天早读,用意群断句的办法朗读备考材料。这样做的好处有以下几点:第一、大声朗读,让自己更熟悉自己的声音,可以自信的说英语,这一点后来在考场上被证明非常有用;第二、用意群断句的方法...

日语CATTI三级口译经验
一、 一边看文本一边翻译。这是很经典的练习方式,因为有文字提醒,难度不大,所以练习时可以先从此处入手。二、 读文本,读一句停下,然后接着翻译。三 、还是读文本,读一句,立刻合上书。凭记忆进行翻译。方法二 <听译> 一、听音频,放一句停下,立刻开始翻译。这个基本就是CATTI的实际考试形式了...

怎么准备人事部三级笔译考试
具体准备如下:1、考试前三个月,每天早读,用小组句的方法阅读备考材料。2、用意义组和断句的方法大声朗读,这样的语调和说话方式更容易让考官理解,显得不那么紧张。3、用朗读的方式加深对试题的熟悉。4、多看美剧和电影,不仅能提高听力,还能缓解压力,当发现一些不懂或不懂的东西时,立即停止查字典...

日语翻译考试三级口译怎么准备!!!
不用太强迫自己,是在回想不出来的东西立马查看答案!洗漱时可以想着自己刚刚背出来的内容,吃早餐什么的可以放日文歌听或者你们的什么听力资料,听的歌全部换成日语歌曲,让你无时无刻不接触到日本语,你不想工作不想学习时看动漫,日剧,听日文歌,动漫的台词说实话跟考试没啥关系,最最重要的是看多...

如何备考日语翻译资格考试
备考日语翻译资格考试如下:一、把握考试大纲,了解考试结构 考试大纲是翻译资格考试最重要的指导性文件,是考试命题的依据,也是应试人员的重要参考指南。翻译资格考试每个语种、级别及口笔译类型都有其对应的考试大纲,大纲针对考试目的、考试基本要求、题目类型、题目难度及题量等方面都做出了详细规定。考生...

三级笔译和口译的难度如何?通过率怎么样?应该如何去准备?
三级笔译和口译的难度较大,通过率20%,准备方法如下:1、字典越大才越好 实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》,收词20万,录有大量人名、地名等专有名词。汉译英最大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》,收词14万,收录大量新词和例句。2、事先踩好点 ...

究竟该如何准备三级口译考试?
结课当日第二个三级口译班就开课了。明天这个班也要结课了。每次结课前,同学都会向我提出同样的问题:我们究竟应该如何准备三级口译考试? 说实话,这样的问题经常令我怀疑自己的教学质量,我觉得在课上讲过的方法已经有很多了。 人事部设立三级口译考试的目的是取代现有的翻译职称考试,取得三级口译证书...

关于日语CATTI三级笔译的问题,我是日语专业的,跪求已经工作的前辈给些...
日语的翻译等级考试一年只有一次,在毕业前要抓住机会,毕竟难度不是特别的大,认真准备还是有希望的。日语口笔译考试每年只有一次,考试时间在五月份。考试难度从三级开始层层递增,通过率也越来越低,但是作为选拔全国翻译人才的专业考试,每年依然吸引了大批考生。要想顺利通过考试,不仅要掌握合理复习方法,...

catti三级笔译考试内容涉及那些,应该如何准备?
catti三级笔译考试内容和考试准备如下:CATTI是“翻译专业资格(水平)考试”,第二级和第三级分别有综合翻译能力和翻译实践两个科目。综合能力包括词汇和语法选择、完形填空和阅读理解。实践包括英汉翻译和汉英翻译。口译有两个主题:综合口译能力和口译实践,综合能力(听力)包括判断、填空(短句)、文本理解...

相似回答