法语语法问题（未完成过去时）

Question

这三句话有什么不同？
Si j'avais assez d'argent ,j' acheterais une voiture de luxe
si j'ai assez d'argent ,j' achetera une voiture de luxe
si j'ai assez d'argent ,j' achète une voiture de luxe

Answer 1

第一句是条件式现在时用于条件复合句中，从句以SI来引导，谓语用直陈式未完成过去时表示假设，具有语式意思义而没有时态的意义;主句谓语用条件式现在时，指现在或将来可能发生的事，语气在这三句中是最不肯定的，“有可能发生的”。
“如果我有足够的钱，我大概就会买一辆豪华车。”

第二句从句用直陈式现在时，主句用将来时，表示假设发生的可能性大，是在计划中。
“如果我有足够的钱，我将会买辆豪华车。”

第三句从句与主句都是直陈式现在时，表示如果从句中是条件满足，主句动作马上就能实现。
“如果我现在有足够的钱，我肯定会买辆豪华车。”

Answer 2

未完成过去时（ L'imparfait ）是用来描述过去的时态。它用来表示过去正在进行的状态或是未完成的重复动作。 动作或是状态的起始结束时间是未知的。
法语属于印欧语系罗曼语族，罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。

Answer 3

1和2 属于条件现在时，3的表达不对
1，si+未完成过去式
主句：条件现在时
表示 要是以前我有足够的钱，我就去买辆豪车。
2，si+直陈式现在时
主句：直陈式简单将来时
表示 要是现在我有足够的钱，我将去买辆 豪车。
第三句表达有误，应该是
si+愈过去时
主句：条件过去时
si j'ai eu assez d'argent, j'eurais achète une voiture de luxe.

Answer 4

第一句是条件式现在时用于条件复合句中，从句以SI来引导，谓语用直陈式未完成过去时表示假设，具有语式意思义而没有时态的意义;主句谓语用条件式现在时，指现在或将来可能发生的事，语气在这三句中是最不肯定的，“有可能发生的”。
“如果我有足够的钱，我大概就会买一辆豪华车。”

第二句从句用直陈式现在时，主句用将来时，表示假设发生的可能性大，是在计划中。
“如果我有足够的钱，我将会买辆豪华车。”

第三句从句与主句都是直陈式现在时，表示如果从句中是条件满足，主句动作马上就能实现。
“如果我现在有足够的钱，我肯定会买辆豪华车。”