英文翻译,专业的来,用翻译工具的请勿进!

借我三千虎骑 复我浩荡中华
饮马恒河畔 剑指天山西
碎叶城揽月 库叶岛赏雪
黑海之滨垂钓 贝加尔湖张弓
中南半岛访古 东京废墟遥祭华夏列祖
汉旗指处 望尘逃遁
敢犯我中华天威者 虽远必诛

请帮忙翻译!!谢谢!
开始时100,剩下的2次50分,用来升萜的..最后还补50
如果你在最短时间内答了.我直接升到200再给补50

大家都是中国人,就帮下忙吧..
我怕外国人读不懂,咱就让他懂一下...
回答者:fenge1 的很好..朋友说你的有点生硬- -但是她也不是很在行- -唉..!
还有那个,确实有点搞笑- -
借3000个老虎干嘛 - -啃人啊?.呵呵,开玩笑!

回答者:Alice9110 ..我也知道咱们中文博大精神..
我只是要一点大概意思就可以了

回答者:dxj276 不是我不想给你分,是只能给一个人呀- -你确实是没认真答啊..借3000个老虎干嘛?>!

我叫朋友翻译好了- -昏迷,,看看谁的好就给谁吧- -!

第1个回答  2008-07-07
Lend me 3,000 tigers to ride to reply my Hao to concuss China
Water horse the Ganges side sword to point Mt. Heaven west
The ground city Lan month database leaf island of leaf appreciates snow
Black Sea its strand angles for fish Zhang Gong in Baikal Lake
The medium south peninsula searches for ancient relics ruins Yao fiesta China row Zu in Tokyo
The Han ensign points to hope a dust to escape
Dare to make although the my China might of heaven far and necessarily put~toes death

英文翻译,专业的来,用翻译工具的请勿进!
不是自夸,我很喜欢自己翻的最后一段,wherever和whoever有呼应感~呵呵 另外grandbowl同学也翻得很好呢~我就是看了你的翻译想挑战一下才翻的~~~

英文翻译,快速的,专业人士请进,打酱油的勿进
嗨,Grandad.Hi,Grandad.Welcome,尼古拉。这是我们的房子。你喜欢这里吗?不,很无聊,我该怎么办?无聊?是的。在购物中心,没有操场,没有电视。醒来,尼古拉。我们将去购物中心。我们需要一些鱼。我有一个。拉,拉,拉!我们可以明天再去钓鱼吗?不,我们去操场。爷爷,这是很大的乐趣。明天我会告诉你我的电...

高手翻译考研英语哦 菜鸟勿进
有的句子明显不全吧?比如第一句,主语呢?还有,这个貌似是节选自经济学类的文?商学?社会学?给个学科背景吧,要不拿不准用什么专业词汇啊!我就凑合着来了。Income inequality usually falls during a recession, but it has not shrunk in this one。通常情况下,在一个经济衰退周期里,收支不...

英文翻译, ,用机器直译者勿进, 如果翻译的好我给加分!
1.Poor Man ! 可怜的人啊!Look at this man . 你看看这人。What is he doing ? He's carrying a very big box .他在干什么?他正扛着个巨大的箱子。The box is full of big apples .那箱子里装满了大苹果。He wants to put it on the back of his bike and take it home ....

英语翻译作文(使用翻译器者勿进!!!)急!!!中午前要!
After fishing, I meet my best friend Lily at the park."How are you, Lily?""Fine, Thank.""You looked so happy, what had happened?""I am going to watch movie at cinema tonight.""That is great, should we go together?""Sure. Let's go."In the night, Lily and I not ...

英文翻译~~~机器翻译的勿进
Shanghai‘s famous attractions are Yuyuan Garden,Pearl of the Orient,Jin Mao Tower,Bund,Shanghai Wild Animal Park,People's Square and so on.There are many famous attractions in Shanghai such as Yuyuan Garden,Pearl of the Orient,Jin Mao Tower,Bund,Shanghai Wild Animal Park,People...

翻译一下英文,英翻中 机器翻得勿进
Quality\/quantity discrepancy:In case of quality discrepancy,claim should be filed by buyer within 1 month after the arrival of goods at port of destination while for quality,descrepancy,claim should be filed by buyer within 15 days after the arrival of the goods at port of ...

一句话中译英,机翻者请勿进,混水摸鱼者请勿进。
Water is the source of life。

求翻译一篇英文文章,用翻译软件者勿进。请每段中英文对照,谢谢!
Aug. 13, 2003 Gross Inadequacy 极度不称职(双关语,因为文章对象姓Gross格若斯,gross也是极度,不可容忍的意思,“格若斯的不称职”)By John Curran 约翰卡元 Associated Press 美联社 ATLANTIC CITY - A coroner whose career was derailed after he botched an autopsy - prompting a murder charge...

请帮忙翻译成中文(用翻译器的勿进)
7.Too often,people rely only on intelligence tests to make a diagnosis of mental retardation.What could you do as a professional to help ensure that other methods are used to make this determination?对于弱智人们通常依赖智力测试来做出诊断。你如何通过其他的专业的方式来帮助最终的确诊?

相似回答