请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)。机器翻译免进

如果贵公司愿意在中国建立生产基地,我们愿意与贵公司合资组建一个公司。我们的优势如下:
1.我们有着完善的管理体系和丰富的管理经验
2.我们有丰富的原材料加工技术,这样可已经降低原料成本
3.我们有足够的生产场地及大量的廉价劳动力
4.我们有足够的信心去学习制刷技术并不断创新
5.我们有足够的信心使企业利润达到最大化
6.我们位于中原地带,交通便利
回答者:越郡---用雅虎翻译
回答者:scorpiobeauty---用GOOGLE翻译
请高手继续帮帮我,这个一定要很准确.谢谢

If your company intends to establish a production base in China, we are willing to cooperate with you on a joint venture basis. We can secure you the following advantages:

1. We have solid management system and considerable management experiences;
2. We have significant raw material processing technologies, which help to reduce costs of raw materials;
3. We have enough production space and enormous cheap labor.
4. We are confident enough to learn brush-making technologies with consistent innovations.
5. We are confident enough to maximize our profits.
6. We are located in the central plain area of China where transportation is very convenient.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-11
If your firm is willing to establish the production base in China, we are willing to set up a company with your firm joint capital. Our superiority is as follows: 1. we have the consummation management system and rich managerial experience 2. we have the rich raw material process technology, like this might already reduce material cost 3. we to have the enough production location and massive cheap labor 4. we have the enough confidence to study the system to brush the technology and to innovate 5. we to have the enough confidence unceasingly to enable the profit of enterprise to achieve maximized 6. we located at the autochthonous zone, the good communications
第2个回答  2008-07-11
If your company is willing to build production bases in China, we are willing to found a joint venture company with you. Our strengths are as follows:
1. We have a sound management system and rich management experience
2. We are rich in raw materials processing technology, this would have been lower raw material costs
3. We have enough production facilities and a large number of cheap labor
4. We have enough confidence to learn printing technology and make constant innovation
5. We have enough confidence to earn maximize profits
6. We are located in the central plains area where transportation is convenient.

请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)。机器翻译免进
1. We have solid management system and considerable management experiences;2. We have significant raw material processing technologies, which help to reduce costs of raw materials;3. We have enough production space and enormous cheap labor.4. We are confident enough to learn brush-makin...

高手请进!中译英一段话,机器免进~
despite the baptism of modern civilization and a matter of the casting, brilliant performances in singing a modern ceramics movement along the battlefields in the world Ceramic industry.4

英语帮我翻译一下(中转英),机器免进
This summer I visited England, and I have found it to be a very beautiful place with many differences from China. England is called ‘the empire where the sun never sets’ because the sky turns dark very late at night. When I was in England, the sky at 10pm seemed just a...

请帮忙翻译一段话,英译汉,谢绝机器翻译
1.Acquire necessary manufacturing skills (incl. machine programming) for assigned manufacturing step.获得必需的生产能力(包括机器规划)为指定的制造步骤程序 2.Special emphasis on fixture design drawing, fixture making, machine programming, gauging etc. and the product\/process introduction.特别强调...

急!请英语高手帮忙翻译几句话,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确点,在线等...
The beautiful lake and the swans inside is viewed as one of the main attractions in this town.2.在中国,出去吃饭被视为一种庆祝方式。In China, eating outside is viewed as a way of celebration.3.香港被认为是以贸易和金融著称的城市。Hong Kong is viewed as a city known for its...

请高手帮忙翻译一下(汉译英),非常感谢,机器翻译免进
can wait for one week after which is the end of the fastival, and stores will be back in service, we will send you the goods as soon as possible.If you do need it urgently, you may apply for refund.Sorry for any inconvenience caused.Thank you.Waiting for your reply....

汉译英,要人工翻译拒绝机器翻译,多谢了
Fourthly, in Germany, France and other European countries, employees usually have 1 month of vacation in the summer, so, production at that time slowes down.林肯公司在俄亥俄州的运作不习惯于这样做。,to which Ohio operation is not used.第五,林肯电气公司的高层管理人员中没有一个人有...

大家来帮下 翻译句话..谢谢 立刻给分.机器的别进了
have the item of[with] demand.You can send out a picture to us.We will with most the price kimono of bottom work, make you satisfied, we the recent activity buy UGG boot, send the BBY scarf 1, provide DH most a minimum price space, hope to get your concern.Thanks ...

翻译一段英语成中文~在线等~很快采纳^^谢谢(机器翻译免进)
你好,我是 Shuhei Miyatake,来自日本的RECRUIT的公司。我的职位是产品策划。你能说日语吗?现在我希望交一些韩国的朋友。我想了解你们的国家,尤其是想了解你们韩国的学生。最近,我启动了“i-ABC项目(亚洲商务竞争)”你是否有兴趣加入日本的公司?我相信对于韩国学生来说,这是一次巨大的机遇。面对全球...

帮忙翻译一小段话,中译英,急求高手~(请不要用机器翻译)
End of primitive society, but also the state formation period of class and war began, from now on war and human civilization progress closely related.有了战争便有了军队和军装。Have the war had army and uniform.军事活动是国家大事,多由男性参与,在各个历史时期都收到了高度重视。Milita...

相似回答