求日语翻译~~不要网页翻译的,谢谢

我们还去了京都,京都是日本的文化中心,也是一座漂亮的美丽的城市。我们去了日本天皇的住居外围观看。那里对我而言是个神秘的地方,虽然不能进去参观,但是能在外面感受它的气氛我也觉得很开心很满足了。

第1个回答  2008-07-11
私达京都へ行きました。京都は日本の文化の中心で、非常に魅力的な町です。私达日本の天皇皇宫の外侧で参観して、こちらは私にとってとても威厳、神秘な场所です。中に入って访问することできませんけど、外の雰囲気だけで私达はとても満足しました・・・
第2个回答  2008-07-10
您好!

私达はまたまた京都、京都にである日本の文化的な中心、である魅力的で美しい都市行った。私达は日本の日本皇帝にonlooking周囲を占めることを行った。访问で入ることができないかかわったり外侧Iの大気をまた感じることができるが非常に満たされる非常に幸せ考えるために私にので神秘的な场所がある。

希望我的答案您能够满意!谢谢!本回答被网友采纳

求日语翻译~~不要网页翻译的,谢谢
私达京都へ行きました。京都は日本の文化の中心で、非常に魅力的な町です。私达日本の天皇皇宫の外侧で参観して、こちらは私にとってとても威厳、神秘な场所です。中に入って访问することできませんけど、外の雰囲気だけで私达はとても満足しました・・・...

求日语翻译 希望不要用网上的翻译器 不准的 谢谢
记得第一次见到您的时候,不知道为什么与您就有一种莫名的亲切感.每当心情不好的时候看到您微笑的脸庞,瞬间心情就会晴朗起来.在我日语能力考试受到挫折的时候,第一个给我拥抱的人是你,让我不再感觉孤单,谢谢您给我的鼓励,谢谢您给我的力量.但在几次的考试中都没有合格,我想让您一定很失望,在这里向...

求日语翻译~~不要网页翻译的!谢谢
您好!その后これによってがまた美しい都市である神戸に行ってしまった。によって病院および企业の访问にあった。すべては私达がwarm-blooded ebullitionを完全に感じることを可能にする。の后にまた多数を熟考することを许可しなさい私达をもどって来た。また访问されるの后ろでMt.富士...

请各位达人翻译日语 不要电子翻也不要网页翻 真的很急用 求各位达人帮...
积极的人像太阳 照到哪里哪里亮 消极的人就像月亮。初一十五不一样 态度决定一切 有什么的态度 就有什么未来 性格决定命运 有怎样的性格就有怎样的人生 积极的な人は太阳のように、どこにいても照らさしてくれるが、消极的な人は月のように、一日と十五日は违ってくる。态度はすべてを决め...

求会翻译日语的..不要网页翻译..
2.好吃的抹茶 美味しい抹茶 (おいしいまっちゃ)3.轻松的抹茶 気楽の抹茶 (きらくのまっちゃ)4.愉快的抹茶 愉快の抹茶 (ゆかいのまっちゃ)5.茶韵物语 お茶の物语 (おちゃのものがたり)6.茶叶(所有茶)最爱的(点心) 茶菓(ちゃか)翻译成茶点 或者用后者...

求日语大神帮忙翻一下。不要软件和网页翻译。谢谢啦。 J:G小姐,等一...
j:本当です!g:いいですよ。じゃ、行きましょう。d:いらっしゃいませ。何名様ですか?j:二人です。d:はい、分かりました。こちらへどうぞ。。。これはメニューです。ご注文はなんですか?g:jさん、どれが美味しいですか?j:牛丼、焼肉、ラーメンと思います。g:私は...

帮忙翻译成日语~网页直接翻的不要
こんな事が起きて、诚に申し訳ございません。春节が终わりましたら、速达でお送りいたします。

页面、 日语怎么翻译比较好!不是网页、就是页面欣赏之类的
画面(がめん)画面鉴赏(がめんかんしょう)

求日语翻译中文……一段文字,不要在线翻译器
逃避危机就会发生不好的事情 踏み出せば道は开けるのだから 踏出一步,路就有了 约束された场所で 在相约了的地方 あなたは精霊の力を借りるだろう 你将会获得精灵的相助 8日〜14日 蜃気楼を追いかけるといいだろう 你最好追赶海市蜃楼 世界は白昼梦で出来ているのだから 因为...

求翻译,把中文翻译成日语,不要网络在线翻译的。谢谢。
タバコと病原の间には、长い时间の过渡期は、その病変甚だしきに至っては20年後に発生するいくつか人と勘违いして喫烟有害かどうか定かでなく。事実上、喫烟は健康に悪いとは疑いの余地がない。喫烟は健康な危害はますます多くの人を知って。世界保健机関は列を世界的な流行を确认し、...

相似回答
大家正在搜