求日语翻译中文……一段文字,不要在线翻译器

1日〜7日

気持ちの重さについて考えなさい
歓喜はいつまでも见つからないのだから
漫然と过ごす日中に
あなたは重要な一员となるだろう

8日〜14日

一人きりで思い悩んではいけない
先手を取った者が胜つのだから
感じろ 混沌が近づいてくる
あなたは速度を欲しがるだろう

15日〜21日

彼女は铠を身にまとう
そして彼は噛みつこうとする
象は统合される
友达は炼瓦を一つずつ积んでいくだろう

22日〜末日

极楽鸟の鸣き声がする
この世は全て点対称なのだ
全てが始まる时が来たのだ
(毒になるか薬になるかはあなた次第)

1日〜7日危机から脱出すると良くないことが起こる
踏み出せば道は开けるのだから
约束された场所で
あなたは精霊の力を借りるだろう

8日〜14日蜃気楼を追いかけるといいだろう
世界は白昼梦で出来ているのだから
それはあるべき姿ではない
冥王星の足音が响き渡るだろう

15日〜21日女は海流を観察する
そして友达は谁かに赠り物をする
「想起せよ」と中立者は言う
あなたは阶段を登るだろう

22日〜末日大きな虚伪が暴かれて
彼女は大きな力の前に屈するだろう
白い块を避けなさい
一共两份啊,麻烦了

1日〜7日

気持ちの重さについて考えなさい
请你思考感情的份量
歓喜はいつまでも见つからないのだから
欢悦永远都无法让人找到
漫然と过ごす日中に
漫不经心的日常中
あなたは重要な一员となるだろう
你将是其中重要的一员
8日〜14日

一人きりで思い悩んではいけない
不要独自一人思忖
先手を取った者が胜つのだから
占得先机者才能取胜
感じろ 混沌が近づいてくる
感受吧 混沌正在靠近你
あなたは速度を欲しがるだろう
你将会渴望速度
15日〜21日

彼女は铠を身にまとう
她将身披盔甲
そして彼は噛みつこうとする
之后他将会咬上去
象は统合される
象会统为一体
友达は炼瓦を一つずつ积んでいくだろう
朋友将会把砖块一个一个积起
22日〜末日

极楽鸟の鸣き声がする
极乐鸟的鸣叫声
この世は全て点対称なのだ
这个世界上所有事物都是点对称的
全てが始まる时が来たのだ
一切开始的时刻到了
(毒になるか薬になるかはあなた次第)
(成为毒药或者良药是取决于你的{隐含义是“导致坏的结果或好的结果是取决于你的”})

1日〜7日
危机から脱出すると良くないことが起こる
逃避危机就会发生不好的事情
踏み出せば道は开けるのだから
踏出一步,路就有了
约束された场所で
在相约了的地方
あなたは精霊の力を借りるだろう
你将会获得精灵的相助

8日〜14日
蜃気楼を追いかけるといいだろう
你最好追赶海市蜃楼
世界は白昼梦で出来ているのだから
因为世界石油白日梦构成的
それはあるべき姿ではない
那不是(它)应该存在的姿态
冥王星の足音が响き渡るだろう
冥王星的脚步将会响彻
15日〜21日
女は海流を観察する
女人将观察海流
そして友达は谁かに赠り物をする
然后朋友会向某一人送礼
「想起せよ」と中立者は言う
“想起来吧”中立者会这样说
あなたは阶段を登るだろう
你将会登上阶梯

22日〜末日
大きな虚伪が暴かれて
巨大的虚假将会暴露
彼女は大きな力の前に屈するだろう
她将会屈服于巨大的力量
白い块を避けなさい
躲避白色块吧
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-01
1日〜7日 8日〜14日
不能只身一人胡思乱想
请想想我那沉重心情 理应先下手为强
总是看不到我的高兴 感觉近似无方向
平淡地过着每一天 你也想捷足先登有希望
而你成了个重要人
时间关系先学翻两段。。。。追问

加油

第2个回答  2012-05-01
为什么就没有 语音解答呢? baidu 呦,吐血(倒下)。追问

不要嫌麻烦了……翻吧……

追答

“本次回答为获得 满意回答” 因此作者删除内容。

第3个回答  2012-05-01
1日~ 7日

重的心情!
欢喜永远也无法找到的
一直过天内
你是重要的一员将会采取相应措施。

8日~ 14日

一个人才不能
一路高奏凯歌的取胜者的
并混沌不明
你是速度吧

15日~ 21日

她铠甲缠身
他的嘴用一声
大象是融合的
朋友们用砖瓦一一地积累了吧

定于22日∼

极乐净土百灵鸟的
这世上所有角的平分。
所有开始时又来了。
(毒哪一种药由你)

1日~ 7日危机阴霾的和不好的事情发生,
那么就就要去的
需要严守约定的地方,
你是精灵的吧?

8日到14日追求海市蜃楼呢?
世界是光天化日之下,就像梦。
这是一个将
冥王星的脚步声响彻吧

15日~ 21日女海水观察
还有朋友谁赠送礼物的
“中立”这人
你会爬楼梯

22日~前加入大被曝光的虚伪
她的大力量之前向吧
要避开白色块

求日语翻译中文……一段文字,不要在线翻译器
気持ちの重さについて考えなさい 请你思考感情的份量 歓喜はいつまでも见つからないのだから 欢悦永远都无法让人找到 漫然と过ごす日中に 漫不经心的日常中 あなたは重要な一员となるだろう 你将是其中重要的一员 8日〜14日 一人きりで思い悩んではいけない 不要独自一人思忖...

求翻译,日语... 一段英语翻译.
中文:女人,跟我走。日语:女の人,私と歩きます。中文:女人,你怕我吗?日语:女の人、あなたは私を恐れますか?中文:这手心中的就是心啊 日语:この手の心の中ですのが心です 中文:不是一个人,不是一个人...再也,不是孤身一人 日语:一人ではありません、一人ではありません…...

帮我用日语翻译一下,(最好是不用翻译器)谢谢
わたしは性格(せいかく)の明(あか)るい人です。运动(うんどう)と音楽(おんがく)が好(す)きです。私のスピーチはとても简単(かんたん)です。

请将下列日语翻译成中文,不要翻译器的。。。
ところでGPシリーズが始まりましたが、美姫さんが出ていないので、さびしくも思います。对了,大奖赛又开始了,(安藤)美姫选手没出场,我觉得好寂寞。でも、フィギュアスケートそのものを楽しむことも美姫さんの愿いと感じていますので、各大会の演技を见守っていきたいと思って...

急!!!请日语高手,帮忙将中文翻译成日文,不要用软件翻译的,谢谢了
彼は「天不戌年生まれで一人が、见知らぬ人の下の人、すなわち生まれつき人すべて平等なわけでもなく、ルカス・レイバだけで身分を上下の。と言ったじゃないか。ヒトの出身は天之のためだ。非労働力难だ。彼らがお互いに敬爱して。各尽其责と互いに妨害は、根本的には、全部...

急求日语翻译,汉译日,不要翻译器,在线等,高分
日本语の遗言书以外、再び利用してください。所以,在资源有限的情况下,比如说人力非常有限的项目,如何安排,并且再利用同一个人员在日本做得是比较好的。因为日方企业有这种文化,所以大家对这点有所了解,可能也会对和日本公司进行外包合作有帮助,可以理解日方公司的一些要求。それほど、それがリ...

日语翻译:请帮我把一封中文信翻译成日文,不要翻译器
その温かい気持ちをずっと心に残ってます。今度、机会がありましたら必ずもう一度お伺いに行こうと思ってます。小包の中に故郷のお土产を入ってますが、ほんの気持ちですが、ぜひお受け取ってください。みなさんはいいお年を迎えるように心から祈ってます。

高分求一首日文歌词的中文翻译(不要机器翻译)
如果你不爱我 如果你不爱我 人鱼も私も消えちゃうの 人鱼和我都会一同消失 これ以上泳げない冷たい海で 潜游在这寒冷的大海里 悲しくてもう动けないよ 我已经伤心的动不了 せめてねえ気づいてよ 至少你也留意一下我 いつもと违うって 你说我跟平时不一样了 泡に消えてく前に 在...

急求日语高手帮忙翻译 中译日……不要机器翻译……在线等
晩秋の日について、私は新しい木制の靴を履いて、弟はPingqiaoに着手し、业界で连れて行ってくれました。私は疲れていたと私を运んで弟を頼んだ。バックリトル兄は私が非常に困难と立ち上がって前に。その瞬间、私の靴を一度に落ちたボード川に落ちた。私は叫び声をWadiyisheng。ブ...

高分求助!帮忙把一段中文翻译成日语!最重要是注上罗马音或者汉语拼音...
回答已经更新过了 是一句一句翻译的 没有使用翻译器 第一行是原文 第二行是日语翻译 第三行是日语罗马音注音 关于日语罗马音的注音:我将名词 动词 助词 进行了断音 如果 亲 需要做出更加细致的断音 请百度联系猫 --- 从前有个男孩,昔、ある男の子が、mukasi, aru otokonoko ...

相似回答