求大神用日语翻译一下 急用！！！ 感谢您给我这次面试的机会，我叫xxx，毕业于xxx大学，计算
求大神用日语翻译一下 急用！！！
感谢您给我这次面试的机会，我叫xxx，毕业于xxx大学，计算机应用技术专业。毕业后一直在xxx公司工作和学习日语，能够熟练运用开源框架struts Spring hibernate和mybits Springmvc ，希望您给我一次机会，我相信能胜任这份工作，谢谢。
感谢您给我这次面试的机会，我叫xxx，毕业于xxx大学，计算机应用技术专业。毕业后一直在xxx公司工作和学习日语，能够熟练运用开源框架struts Spring hibernate和mybits Springmvc ，希望您给我一次机会，我相信能胜任这份工作，谢谢。
私にインタビューするこの机会を与えていただき、ありがとうございます、私の名前はxxxは、xxxは、コンピュータ応用技术大学を卒业している。卒业後、同社が动作し、日本のXXXを勉强してきた、巧みにオープンソースのフレームワークを使用することができる春は冬眠Strutsとmybits SpringMVCのは、私はあなたに感谢、私たちは仕事をすることができると信じて、あなたは私にチャンスを与えることを愿っています。
私にインタビューするこの机会を与えていただき、ありがとうございます、私の名前はxxxは、xxxは、コンピュータ応用技术大学を卒业している。卒业後、同社が动作し、日本のXXXを勉强してきた、巧みにオープンソースのフレームワークを使用することができる春は冬眠Strutsとmybits SpringMVCのは、私はあなたに感谢、私たちは仕事をすることができると信じて、あなたは私にチャンスを与えることを愿っています。追问
百度翻译的吧～～
本回答被提问者和网友采纳求大神用日语翻译一下 急用!!! 感谢您给我这次面试的机会,我叫xxx,毕业...
紧急に何神の大日本语訳を探している！ ！ ！私にインタビューするこの机会を与えていただき、ありがとうございます、私の名前はxxxは、xxxは、コンピュータ応用技术大学を卒业している。卒业後、同社が动作し、日本のXXXを勉强してきた、巧みにオープンソースのフレームワークを使...
高分求:日语高手翻译,当用汉字标假名,谢绝机器翻译
その上（うえ）に、Oracle（オラコル）データベースを利用（りよう）して、RPG（アール・ピー・ジー）プログラムをCOBOL（コボル）プログラムに移植（いしょく）し、日本语（にほんご）で仕様书（しようしょ）を作成（さくせい）したことがあります 我很珍惜这次机会...
用日语翻译一段自我介绍(罗马音标注)
您好 大家好，我叫XXX。家在中国长春，毕业于长春理工大学，专业是计算机科学与技术。毕业后担任了软件工程师一职。我性格开朗，工作认真，能吃苦。希望能有机会和大家一起工作，最后请大家多多关照。译文：皆さん、こんにちは、わたしはOOOと申します、长春理工大学から卒业しました、専门はコンピ...
求高人,帮我把我的下面的几句话用平假名翻译一下,一句一句翻译哦...
友达（ともだち）とチャットするとか好（す）きです。聊关于我们未来的一切，私（わたし）たちの未来（みらい）についての全（すべ）てのことをチャットしますから、所以我从来没有感觉到孤单，寂（さび）しく感（かん）じることがありません。我对人真诚，わたしは人々（ひとびと...
日语自我介绍 写上假名!多谢
我的名字叫XXX，毕业于辽宁大学。XXXと申（もう）します。辽宁（りょうねい）大学（だいがく）から卒业（そつぎょう）しました。我的日语是自学的，所以说的不好，请多原谅。但是我很喜欢学习日语，以后我会努力学的。我的爱好是读书和听音乐。申し訳（もうしわけ）ないけど、私（わたし）...
求日语简单的面试自我介绍(带片假名)谢绝机器翻译
你好，日本面试一般不说自己性格怎么怎么样，不这样夸自己- - 要不你改一下那个部分吧 汗 我叫某某，沈阳工业大学英语系学生。仆（ぼく）はxxと言（い）います。沈阳工业大学（しぇんやんこうぎょうだいがく）英语课（えいごか）の学生（がくせい）です。日语是我的第二外语。日本语（にほん...
多谢贵校给我这次机会让我来面试。。。这句话用日语怎么说
中文：多谢贵校给我这次机会让我来面试，如果能够合格的话，我会珍惜这次机会，不让大家失望。语法用法：动作・作用の及ぶ所，特に_着点やその动作をさせられるものを示す。（表示动作、作用所及处、到达点）给。动作の相手，比较の基准となるものを示す。（表示动作所要求的对象、比较的...
求日文自我介绍。翻译,带罗马音、。
此外在品格上也很优秀。大学四年间担任班长，还担任过一年的系学生会生活部的部长，有了很强的组织能力。现在正在参加学校的英语试验工程的试题编集工作。为了自身发展的将来性和持续性，我也认真的学习了日语和电脑。非常感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的简历。请您多多关照。最后祝繁荣兴旺。
急求一篇简单的面试日语自我介绍
翻译：您好，我叫xx，今年23岁，来自xx，是xx大学应届毕业生，专业是国际经济与贸易。从进入大学开始，我就决心以后从事外贸工作。 因此在四年的大学生活中，我非常认真的学习了专业知识，现在对外贸业务员的工作流程有比较清楚的认识。我最大的优势是外语好，在校期间通过了国际日语2级和大学英语6级考试...
求写一篇简短的日语自我介绍作文,帮忙翻译一下,谢谢!
私は漫画とアニメが好きですから日本语を选びました。でも、私はまだ自分にふさわしい勉强法を见つめていません。日本语の勉强で大変ですが、谛めはしません。これからも精一杯努力して、日本语を勉强します。そらから、桜の花を见に日本に行くチャンスがほしいです。手工翻译，希望...
