这两个词意思一样，但前者常用。
有细微差别：
あとで可以单独用（以后，以后再说），也可以后面接句子。
あどは 一般意思未完，需说明后面具体干什么。
あとで是今后，之后，以后，表示在一段时间后。
あどは是以后是，今后是，后面一般是说一件事，以后是怎么样……
あどで（写错了。後でーあとで）（……之后；在......之后；稍后）
あとで话しましょ（不是指现在或马上的意思。多少有点一会儿或以后的意思）
翻译：以后再说
あどは（写错了。後はーあとは）
1. あとは私に任せてください（接下来........后面的...后续的...之后的...等意思）
2. 翻译：后面的（接下来）就交给我吧。
不明白可以再问
本回答被网友采纳前者：等下告诉你答案 后者则是：等下是电视剧时间了。
区别在于一个是干什么 一个是是什么。
日语当中的 あどで 和 あどは 什么区别?都是表示以后吗?
应当是あとで和 あとは 这两个词意思一样，但前者常用。有细微差别：あとで可以单独用（以后，以后再说），也可以后面接句子。あどは 一般意思未完，需说明后面具体干什么。
日本人称词汇
因为「これ、それ、あれ、どれ」这种用「こ、そ、あ、ど」来区别所指的对象(近称、中称、远称、疑问)在日语中是很常见的。 称呼:この人\/その人\/あの人\/どの人 翻译:这个人\/那个人\/那个人\/谁 说明:所指的对象こいつ\/そいつ\/あいつ\/どいつ差不多。但是这个称呼比较有礼貌,不那么随便。比如说武士称...
日语中が和は的具体区别,为什么有的形容词用が,有的用は做助词?
存在句中用「が」表示主体时,存在的地点本来应该用「には」;但是表示所有时,主体的所有者变成主语,如句中的「私は」,相当于“大主语”;而主体仍然用「が」表示,相当于“小主语”。5.在主从句中的不同含义 以接续助词相连两个句子中,助词前面是从句,后面是主句。当主句和从句的主语是不相同时,一般情况下,主...
日语助词的 定义。
大体上可以说,“に”表示的是一个小点点,“へ”表示的是一个带着箭杆的箭号,“で”表示的是一个大圈圈。 先比较一下“に”和“へ”的区别,如: 例1.○ 彼女が邉訄訾俗撙盲?\/SPAN>——她跑到了体育场 例2.○ 东京に行く列车——去体育场的汽车 例3.○ 东京に着いた列车——到达了体育场的列车 ...
であり である です 这几句日语的区别
「前に、後で」表示时间，应该用に，但是表示在后面时，习惯地用で。「日本の礼仪では、ご饭の前に'顶きます'と言い、ご饭の後で（特殊要求）は'御驰走様'と言う。これは、昔は神様に感谢していたが、今は食事を准备してくれた人に感谢する。」"在日本的礼节中，吃饭前说'我要吃了。'...
感觉日语中对か和が,て和で,と和ど都不怎么区分啊,比如像ありかと和...
因为读音口腔吞吐气息时，在某些句子中将to和ka等读成do和ga更符合说话时口腔内部的规律。很多人误以为是浊化成了ga和do。其实是送气音也就是类似于英语轻音，ka和to，在读的时候被自然而然地读成了不送气音。do和to。只是符合说话的口腔的运动而已。就例如中文一个的一，经常读成姨这样的第二声，...
日语的形容词和动词分别是什么?
形容动词（けいようどうし）：表示性质或状态，这是日语当中特有的一种品词，它具有形容词的功能，但又具有和动词一样的词尾变化，所以叫形容动词。例词：好きだ、上手だ、静かだ。2、附属词 助词（じょし）：无词尾变化，附加在词后，表示词的语法地位，与其它词的关系，增加含义。助动词（じょ...
日语里“は”和“が”用法上的区别
“が”和“は”是日语中最常用的两个助词，它们之间的区别，是日语初学者感到比较难的一个问题。我翻过一些日语教科书和语法书，那里面详细介绍了两者的区别，比如“が”应当怎样怎样用，“は”应当怎样怎样用，等等，很具体。但我有这样一个感觉（可能不正确）：这些介绍，虽然很详细，很具体，也很...
日语中的「は」和「を」有什么区别?
[が]1.主格助词[が]通常用于表示主语，但在判断句中，[が]只在疑问词做主语的问句及其答句中表示主语2.格助词[が]接在体言之后，除了可以作为主格助词、表示主语之外，还常常用在描写句中，表示形容词、形容动词所描述的对象，故又称"对象格"。3.接续助词[が]接在各类活用词终止形（简体、敬体...
日语は和が的区别
は和が的区别非常微妙,想细说写2 3万字也不长,我来给你简单讲讲.首先は用来提示大主语 が提示小主语 如 私はあなたが好き 还有的当主动承担某件事的用が 如 私がやる(其实简单来说は强调宾语 が强调主语)还有は一句里只能有一个 还可以用于强调介词 如 ここにはあります(这里才有)还有就...
