请教两个英语句子翻译
1, She didn't attend the meeting because she wanted to.（不是很矛盾么？）
2. Nobody with any sence expects to find the whole truth in advertizement any more than he expects man applying for a job to describe his shortcomings and serous faults.（with any sence什么意思呢 any more than .呢）
3. I seized the largest brush and fell upon my wretched victim with wild fury.（这句子怎么翻译 分析呢）
谢谢
2. 有头脑的人谁都不会指望广告里说的全是真的，正如不指望申请工作的人会描述自己的缺点和严重缺陷一样。sense是指感官(觉)；判断力，见识。any more than 由于前面有个nobody,也相当于no more than意思是什么和什么一样，不比....怎么样
3 我抓起那支最大的画笔，势不可挡扑向那全无招架之力的受害者（victim这里应该是指某样东西，比如画板画布之类）.
2。没有任何感觉期待找到的全部真相,任何超过他希望个找工作的人能说出自己的缺点和严重的缺点。
3。我抓住了最大的笔刷,落在我的可怜的受害者与野生的愤怒。
2，有头脑的人谁都不会期待广告里说的全部是真相，正如不指望申请工作的人会描述自己的缺点和严重缺陷一样。
3，第三句不了解情况
请教几个英语句子的详细解释
1,Better safe than sorry. 小心不出大错 2,Can I take a rain check? 这次抱歉不能赴约，下次有请必到.3,Can you make it？ 你能做到吗？4,Catch me later. 过会儿再来找我 5,Could I have the bill,please? 请拿账单来，好吗？6,Dinner is on me. 晚饭我请 7,Don't get me ...
请教这两个句子该如何翻译:“We all are here.和We are all here...
We all are here=all of us are here.直译就是：所有的我们在这儿。（不缺一个人）We are all here 我们都在这儿。（每个人都来到这里了，相对于个别人到了其他地方的情况）
请教2个英语句子的翻译。
1，this is how i found myself on the road with 4 kids, a baby lamb and nothing but my erverlasting optimism to see me through .翻译为：这是怎么了，我发现的道路上，有4个孩子，一个小羊肉，只不过我的的乐观让我通过。【to see me through：看我通过…】2，English weather-speake...
请教两个句子 1、This success, coupled with later research showing th...
2因为最后一个of短语修饰的是前面的the established conventions and special responsibilities
请教两个句子
泡泡都跑光了，那水就跟白水一样了，自然什么味道也没了。对了，苏打水很多是没有甜味的。sound in wind and limb 属于固定的搭配，意思是身体健全，不缺胳膊，不少腿的。yawn my head off 放一起，也是固定的，像我们的成语，意思是打哈欠，打得头都快掉了，表示一个接一个地哈欠连天。
请教两个英语句子翻译
sense是指感官(觉)；判断力，见识。any more than 由于前面有个nobody,也相当于no more than意思是什么和什么一样，不比...怎么样 3 我抓起那支最大的画笔，势不可挡扑向那全无招架之力的受害者（victim这里应该是指某样东西，比如画板画布之类）....
英语翻译3句。会的来
1、我有几个问题要向你请教。1、 I have a few questions to ask you.2、我认为每个公民都有责任辛勤劳动，使我们的国家一天天变得富强。2 、I believe every citizen should have responsibility and work hard so that our country will become richer and stronger.3、这个故事告诉我们不能靠运气...
请教大家两个英语句子,请知道的帮我解答一下,小弟刚刚系统性的学习英...
can't find my keys. I may \/ might have left them at the school yesterday. 我找不到我的钥匙了。我可能昨天把他们落在学校了。John may\/might not have passed the exam; he looks very sad.约翰可能没有通过考试。他看起来很忧伤。注意：may\/might have done表推测不能用于疑问句中。
请教英语单词怎么说?
请教英语单词说法是[\/kənˈsʌlt\/]，单词是consult。一、发音英：[\/kənˈsʌlt\/]；美：[\/kənˈsʌlt\/]二、中文翻译v.咨询；查阅；查询；（与某人）商议，商量（以得到许可或帮助决策）；请教；参看 三、形式第三人称单数：consults 现在...
请教英语专业人士2句翻译问题
1. 你现在还在办公室吗？Are you still in the office? 这句已能译出原意，且语法正确。另外两句都有基本的语法错误，即一个简单问句中有两个动词。Now 是可译可不译的，视乎要不要调现在这个时间点。2. follow-up 可以做名词，但 follow 却不会是名词。若用for在前面，通常说 for...
