tobeornottobe , that'saquestion

谁知道那句英语是什么意思?
谢谢
我确定我没打错,是从小说上看到的

To be or not to be , that's a question.
生存还是毁灭,这是个问题。
《哈姆雷特》,莎士比亚。
哈姆雷特在发现真相后,在痛苦而又矛盾的复仇心理中煎熬。
复仇,那是肯定的,因为他叔叔杀了他父亲,又占有了他的母亲。
不复仇,也有道理,因为基督教不允许教徒复仇,一旦走上复仇之路,哈姆雷特知道自己的爱情与生活也会被复仇所毁灭。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-08-01
生存还是死亡,这是个问题!
To be or not to be ,that's a question!
莎士比亚戏剧《哈姆雷特》里面的经典对白
第2个回答  2007-08-01
活着,还是死去,这是个难题。
哈姆雷特面对杀了他父亲的叔叔,想着人民的疾苦,不知道是否应该杀掉这个king,左右为难。
第3个回答  2007-08-01
是莎士比亚的王子复仇记中,哈姆雷特的台词

生还是死,这是个问题.

他正处在爱情亲情的混乱中哦.他要向他的叔叔复仇,却不得不牺牲自己的恋人,还有他自己的生命.他在自我挣扎中.这是著名的四大悲剧之一,有很多借鉴这题材的影片,除了同名的,比如冯小刚的夜宴.
第4个回答  2007-08-01
生存或是灭亡,这是一个问题。出自莎士比亚,哈姆雷特。
第5个回答  2007-08-01
<哈姆雷特>里面的著名台词,"是生还是死,这是一个问题"

tobeornottobe , that'saquestion
To be or not to be , that's a question.生存还是毁灭,这是个问题。《哈姆雷特》,莎士比亚。哈姆雷特在发现真相后,在痛苦而又矛盾的复仇心理中煎熬。复仇,那是肯定的,因为他叔叔杀了他父亲,又占有了他的母亲。不复仇,也有道理,因为基督教不允许教徒复仇,一旦走上复仇之路,哈姆雷特知道自己...

to be or not to be ,that's a question
所以在这段独白里,他非常犹豫,思考着“生存还是毁灭”(To be, or not to be),是应该“默然忍受命运暴虐的毒箭" ( suffer the slings and arrows of outrageous fortune), 也就是活着,忍受生老病死和人世的不公;还是"挺身反抗人世无涯的苦难,通过斗争把它们清扫" (to take arms against a...

{To be or not to be,that's a question。)}?
to be or not to be,that's a question.活着还是死去,这是一个问题。这是《哈姆雷特》中 丹麦王子的经典独白。王子面对父亲的猝然离世及母亲的改嫁,及叔父的篡位.他内心充满猜疑,矛盾,犹豫,痛苦.于是说出了这么一句话:To be or not to be,that's a question “生存还是毁灭?这是个问题。”

To be or not to be , That is question. 么意思呀?
这句话很经典,.是莎士比亚的4大悲剧之一的<哈姆雷特> ,后来还拍了电影,很经典的对白,王子复仇的时候说过的一句及其简单却意义非凡的话语.很是佩服的说.To be or not to be ?That's a question.生存还是毁灭?这是个问题。这是《哈姆雷特》中 丹麦王子的经典独白。王子面对父亲的猝然离世及母亲的...

To be or not to be that's a question
To be or not to be ?That's a question.生存还是毁灭?这是个问题。这是《哈姆雷特》中 丹麦王子的经典独白。王子面对父亲的猝然离世及母亲的改嫁,及叔父的篡位.他内心充满猜疑,矛盾,犹豫,痛苦.于是说出了这么一句话:To be or not to be,that's a question “生存还是毁灭?这是个问题。”...

TO BE OR NOT TO BE that is a question
"to be or not to be"是莎士比亚四大悲剧之一<哈姆雷特>的主人翁哈姆雷特所说的一句意义极其复杂而深刻台词,国内外莎学研究者为究其原义,曾作过穷经浩首的研究,得出许多令人"茅塞顿开""豁然开朗"的阐释.根据剧本原有的剧情,"to be or not to be"大致可以翻成以下几种:1)生存还是毁灭 2)为父...

《终极一班》中王亚瑟说的那句英文名言怎么写?怎么读?什么意思?_百度知...
to be or not to be ,that's a question.生存还是毁灭?这是个问题。”另一种解释,“做还是不做,这是个问题”答案补充 吐 毙 or not 吐 毙 that 死 额 匮死疼 答案补充 可以用做自己的座右铭 回答语都可以的

to be or not to be
回答:莎士比亚剧中人物哈姆雷特的话。 应该是TO BE OR NOT TO BE,THAT'S A QUAETION生存还是毁灭,这是个问题 这是《哈姆雷特》中 丹麦王子的经典独白。 王子面对父亲的猝然离世及母亲的改嫁,及叔父的篡位.他内心充满猜疑,矛盾,犹豫,痛苦.于是说出了这么一句话: To be or not to be, that's a...

To be or not to be,that is a question.
question的意思:问题,疑问。1、读音:英 [ˈkwestʃənz] 美 [ˈkwestʃənz]2、释义:(待讨论或处理的)事情,议题,课题,怀疑。3、语法:question的基本意思是需要回答的“问题”,尤其指讨论中的事物,需要决定的事物、查询、事件等,即“议题,难题”,是...

莎士比亚经典语录(英文)
他的一句名言To be or not to be ,that's a question.是最出名的,说的他的名言,第一反应就是这一局。至于翻译,相信楼主是知道的,在此就不多说了

相似回答