我想和你在一起的日语是什么

如题所述

如果是直译的话,就是 あなたと一绪にいたいです。
读音 a na ta to i ssho ni i ta i de su
还有之中说法,我想跟你交往 あなたと付き合いたいです。
读音 a na ta to tsu ki a i ta i de su
(这两句都是普通型的敬语,根据你跟对方的关系,还可以不用敬语,或者用更高的敬语,但这种说法是最不会出错的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-06-21
如果是单纯的“我想和你在一起”就是“あなたと一绪にいたい”
如果是有感情色彩的“我想在你身边”就是“あなたのそばにいたい”
=。。=本回答被网友采纳
第2个回答  2017-07-18
君のそばにいたい。我想在你身边
君と一绪に暮らして行きたい。我想今后跟你一起生活
第3个回答  2014-06-21
以上三个都对的,或者说,“君といたい”也可以的。
第4个回答  2017-06-26
私はあなたと付き合いたいです!

我想和你在一起的各种语言
英:I want to be with you.日:あなたといっしょにいたい 阿拉伯:韩:德:Ich Will MIT dir zusammen sein.俄: Я хочу быть с тобой 法:Je veux être avec toi.葡萄牙:EU Quero ficar com você 泰:西班牙:Quiero estar contigo 意大利:E voglio Stare con te.

日语,(我想和你在一起)咋写
回答:(男)仆があなたと一绪にいたい (女)私があなたと一绪にいたい

“我想和你在一起”用日语怎么说
a na ta to (zu 中间稍作停顿 to) i xio ni i ta i de su想(一直)和你在一起。 付合いましょうchu ki a i ma xio。我们交往吧、即我们在一起吧.. 特别な 时间 を 一绪に 过ご したい です。tokubechuna jikang wo i xio ni su go xi ta i de su。

我好想和你在一起用日语怎么说?
私があなたと 一绪にいる ずっと あなたのそばに いたい

求助:“我要和你在一起”的日语翻译和读音
我要和你在一起 君と一绪にいたい。きみといっしょにいたい。ki mi to yissho ni i ta i 中文模拟发音: ki米托一小你一它一。

我想和你在一起的日语是什么
如果是直译的话,就是 あなたと一绪にいたいです。读音 a na ta to i ssho ni i ta i de su 还有之中说法,我想跟你交往 あなたと付き合いたいです。读音 a na ta to tsu ki a i ta i de su (这两句都是普通型的敬语,根据你跟对方的关系,还可以不用敬语,或者用更高的...

"我要和你在一起”日语怎么说?
我要和你在一起 一绪にいたい。いっしょにいたい。

我想和你在一起用日语怎么说
君のそばにするのがほしい

请教高手,就算只有一天,我想和你在一起 日语怎么翻译
一日でさえ、あなたと一绪にいたい。一日だけでも、あなたと一绪にいたい。一日しかなくても、あなたと一绪にいたい。

我想和你在一起的日语
1.如果是直译的话,就是 あなたと一绪にいたいです。读音 a na ta to i ssho ni i ta i de su 2.我想跟你交往 あなたと付き合いたいです。读音 a na ta to tsu ki a i ta i de su (这两句都是普通型的敬语,根据你跟对方的关系,还可以不用敬语,或者用更高的敬语,但...

相似回答