有没有在日本留学或者日语比较好的同学 帮我把下列句子翻译成日语(我也在学日语，用设备软件翻译的请
有没有在日本留学或者日语比较好的同学 帮我把下列句子翻译成日语(我也在学日语，用设备软件翻译的请绕开)：你的脚会去到你想去的地方，你的心会遇见你想遇到的人，你，会成为你想要的模样。急 拜托
你这是对照我的字翻译的还是图片？
你是连同急 拜托一起翻译了对吗？那圣诞快乐怎么说？
？？
追答按照图片翻的。圣诞快乐就是上面最后那句。
あなたは、あなたの姿を追问
你这是对照我的字翻译的还是图片？
追答字
圣诞快乐，不会
你去用百度在线翻译吧，翻译节日应该是正确的
我文字上面有！
有没有在日本留学或者日语比较好的同学 帮我把下列句子翻译成日语(我也在学日语，用设备软件翻译的请绕开)：你的脚会去到你想去的地方，你的心会遇见你想遇到的人，你，会成为你想要的模样。急 拜托
追答あなたの足に行ってあなたの行きたい场所、あなたの心はあなたに会った人に会いたい、あなたは、あなたの姿を。
...帮我把下列句子翻译成日语(我也在学日语,用设备软件翻译的请_百度...
あなたは自分の足で行きたい所へ行ける。自分の心で逢いたい人に逢える。あなたは必ずなりたい模様になれる。クリスマスおめでとう！
谁能帮我吧下面的文章翻译成日语啊,翻译的差不多就行,小弟在此...
政府関系者によると、を通じて、补正予算は少なくとも10兆円を造成しようとしたもので、补正予算のお金が现在の税収减少しているのに日本に頼って国债の発行の国家债务を超えてgdpの200 %以上
请帮忙把下面这段文字翻译成日文
こんにちは、私の名前は沢田です。私は普通の高校受験生で、别に成绩が特に优れたわけでもありませんが、勉学を好んでやっています。日本に留学したいのは、自分の人生をより充実にさせ、视野を広げるため、いろんなことを経験し、学ぶためです。日本は长き歴史の持つ国です。自国...
在日本留学打过工的人帮我一下 翻译一些句子
翻译:别に望んでいる仕事は有りませんが、ただ、自分の日本语を高めて、锻えるチャンスを顶ければ、嬉しいです 填写简历的时候,真真假假,虚虚实实.在国内干过,没干过的事情,可根据用人单位的需求,夸张填写,人家也不去调查.语言水品和学历就不要造假,那样很快会露馅 重要的是去人家那里面试...
需要一段日语的自我介绍,我写了中文,麻烦翻译成日语,非常感谢!
日本へ留学にいきたいですので、日本语を勉强しております。日本に留学することは自分の目指すです、そういう目标を実现するために、一所悬命顽张リます。皆さんとお合いできて本当に嬉しいです。皆さんと友たちになるように、今後ともよろしくお愿いします。想学却因为懒惰没拿出...
帮忙写一篇题目为日本留学生活的日语作文
我的大学生活 天色刚亮,就可以看到校园里有人在树阴中读外语了，那种专注的样子,让行人都放轻了步子,怕打扰了他们.找个座位坐下来,掏出课本,一天的大学生活拉开了序幕.渐渐路上的行人多了，打破了校园的宁静,快到上课的时间了,和同学边聊着昨晚的球赛,边走向教室.课堂上很快就沉浸到老师精彩的讲课...
翻译几个日语句子
我是个在日留学生，来日本9年了，这四个句子别人给的答案后三句都对，就是第一句的正确翻译应该是：因为明天是星期天，所以睡到12点。因为まで表示状态，也就是你保持睡觉的状态到12点。那些答案写：因为明天是星期天，到12点再睡觉的不对。如果是这句汉语，日语应该是：明日は日曜日ですから....
马上日本留学入管处要打电话了,需要高人把一下问题用日语翻译一下 全部...
④今日は何曜日ですか？（きょうはなんようびですか）⑤日本语は难しいですか？（にほんごはむずかしいですか？）⑥お诞生日はいつですか（おたんじょうびはいつですか？）⑦どこで日本语を勉强しましたか？日本语先生の名前は何ですか？いつからいつまで日本语を勉强していました...
求翻译成日文,是在留学入学申请书用的,尽量使用敬语,谢谢!!
私は本当に日本のように、日本文化は、日本に留学するために憧れていた中で非常に兴味があります。そして、友人の励ましの东京大学に留学された、より强固に勉强して决定。、日本语のレベルを学习するための独自の努力を通じて语学学校の学习を期待して、2つのレベルに达している日本人の...
帮忙用日语翻译一下
日本の大学生活の4年间を通してたくさんの知识を学べることを望んでいます。今はまだ难しいですが、将来のために更なる努力をするつもりです。4年间の日本留学生活を通して私はもっと洗练されるようになります。もし可能であれば、大学院まで进学したいです。そうすればもっと私自身のレ...
