自我介绍帮忙翻译成日文的可以吗

因为水平有限,不能完全正确的翻译。有哪位能帮忙翻译一下吗?非常感谢啊!!!
我有一个美好的大学生活,多次获得奖学金并担任了计算机协会会长,我有很多的社会实践经验。比如:
做过咨询顾问,英语口翻,英语教师,and很多都是与人打交到的工作,所以积累了很多经验,我学会了:如何与人沟通,如何与人相处,如何建立良好的客户关系,如何处理突发事件等等
大四的时候我还做过对日软件开发,我参与了部分开发,测试任务,另外我经常通过邮件或电话与日本客户做沟通以便了解他们的需求,英语和日语都需要使用,所以我有良好英日双语沟通能力并且can熟练的使用word excel等办公软件,另外对日本项目的情况有一定的熟悉。
最后我想说,我有很好的语言SKILL,计算机SKILL and沟通SKILL,但是更重要是我的能力,自信.我有信心能胜任这份工作

容易!

我有一个美好的大学生活,多次获得奖学金并担任了计算机协会会长,我有很多的社会实践经验。比如:
做过咨询顾问,英语口翻,英语教师,and很多都是与人打交到的工作,所以积累了很多经验,我学会了:如何与人沟通,如何与人相处,如何建立良好的客户关系,如何处理突发事件等等
大四的时候我还做过对日软件开发,我参与了部分开发,测试任务,另外我经常通过邮件或电话与日本客户做沟通以便了解他们的需求,英语和日语都需要使用,所以我有良好英日双语沟通能力并且can熟练的使用word excel等办公软件,另外对日本项目的情况有一定的熟悉。
最后我想说,我有很好的语言SKILL,计算机SKILL and沟通SKILL,但是更重要是我的能力,自信.我有信心能胜任这份工作

メ�ェヒョニスモミマ゙」ャイサトワヘ・ォユネキオトキュメ・」モミトトホサトワー・ヲキュメ・サマツツ�ソキヌウ」クミミサー。」。」。」。
ホハフ箚ケウ茱コホメモミメサク�タコテオトエ�ァノ忞钐ャカ犇ホサ�テスアムァス�「オ」ネホチヒシニヒ羹昻ュサ盻盖、」ャホメモミコワカ犒トノ扈睫オシ�ュム鬘」アネネ逎コ
ラ�ラノムッケヒホハ」ャモ「モ・レキュ」ャモ「モ・フハヲ」ャandコワカ荦シハヌモ・ヒエ�サオスオトケ、ラ�ャヒ�ヤサタロチヒコワカ狎ュム鬟ャホメムァサ眞ヒ」コネ郤ホモ・ヒケオヘィ」ャネ郤ホモ・ヒマ犇ヲ」ャネ郤ホスィチ「チシコテオトソヘサァケリマオ」ャネ郤ホエヲタ桢サキ「ハツシオネオネ
エ�トオトハアコ�メサケラ�カヤネユネ晴ソェキ「」ャホメイホモ・ヒイソキヨソェキ「」ャイ簗ヤネホホ�ャチ桢簧メセュウ」ヘィケモハシサ�扈ーモ・ユアセソヘサァラ�オヘィメヤア翆ヒス篓鈊ヌオトミ霁�ャモ「モ・ヘネユモ・シミ靥ェハケモテ」ャヒ�ヤホメモミチシコテモ「ネユヒォモ・オヘィトワチヲイ「ヌメcanハ・キオトハケモテword excelオネー・ォネ晴」ャチ桢筝ヤネユアセマ鍗ソオトヌ鲧�ミメサカィオトハ・、。」
ラ鋓�メマ・オ」ャホメモミコワコテオトモ・ヤSKILL」ャシニヒ羹ⅩKILL andケオヘィSKILL」ャオォハヌク・リメェハヌホメオトトワチヲ」ャラヤミナ.ホメモミミナミトトワハ、ネホユ箙ンケ、ラ・/
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-08-04
没有悬赏分数 为什么还要人家回复这么复杂的问题啊

急,帮忙用日语翻译一下我的自我介绍!!
落ち着けます(袄气次kie吗苏)。【心情可以平静下来】

急!高分!!帮忙把自我介绍翻译成日语 要中文音译 不要翻译器翻译 拜托大 ...
中文:尊敬的各位领导你们好:我是来自大专部一零空乘的吴佳琦,我热情大方,开朗善谈,待人友好,对工作充满自信,办事果断,遇事可以冷静处理,在平日的生活,学习中因为认真努力多次赢得老师的表扬。我认为贵公司是我实现理想的开始,如果有幸被录用,我定会全力以赴,尽职尽责,努力为贵公司增光添彩!最...

简单的自我介绍 ,帮忙用日语翻译一下
日语的自我介绍少不了一些寒暄语,不然就显得没礼貌了,而且一定要用比较尊敬的语言,不能用简体。我给你加了一句寒暄语 わたしは××と申(もう)します。始(はじ)めまして,どうぞ、よろしくお愿(おねが)いします。わたしは旅行(りょこう)や泳ぎ(およぎ)などが好き(すき)で...

帮忙翻译成日语的自我介绍
しかし大きい1つの小さい音声活発な人。 直前に彼らが考えると魅力的なインターネットの日本人非常に日本の漫画を见たいと思う开始。 それらの唯一の日本のダビングの役割の生気に満ちた漫画は非常によい缶解釈するである、従って私达はトラックから、爱する日本人の私の犬爱を始ま...

帮忙翻译成日文~自我介绍
私は性格が明るく、楽観的で、人に接するのは亲切で、辛抱强くて、优しくて、事に対するのは真面目ですが、ちょっと顽固な人です。外国语の中で日本语が一番好きです。まだまだ上手ではありませんが、今後も日本语勉强のため一生悬命に顽张っていきます。私はいろいろな趣味がありま...

自我介绍,请各位大侠帮忙翻译成日文,(要中文或拼音的读法)
とくちょう)は顽固(がんこ)と言(い)うところでしょう。私(わたし)は自分自身(じぶんじしん)に対(たい)して、チャレンジをすることが好(す)きです。どうぞ、私(わたし)を応援(おうえん)してください。よろしくお愿(ねが)いします。ありがとうございます。

急!!帮我把这个自我介绍从中文翻译到日文(超简单)
に入(はい)る最大(さいだい)なわけです。それを见(み)ながらいつも通用(つうよう)な日本言叶(にほんことば)を勉强(べんじょう)できます。今后我会继续认真学日语的!これからも続(つづ)けて日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)したいと思(おも)います。

想请大家帮忙翻译几句自我介绍成日语,谢谢
中国中部の河南省の出身です。性格は明るく活动的です。音楽を聴いたり、歌を歌うことが趣味です。バスケットボールもとてもすきです。私は日本语にもとても兴味があり、今まで3年间勉强しました。日本语の成绩はあまりよくありませんが、これからも努力を続けたいと思います。(加油...

帮忙翻译日语的自我介绍
私は客室乗务员のインタビューを、私はあなたの自己の日本语翻訳の绍介に役立つ愿っているよ。コンテンツとは:私の名前は、21日、湖南省の年间歳の家、湖南大学を卒业した外国人の経済関系、私の関心を観光さxxである。ようこそ客室乗务员を行うには子供のころの梦です。

求日语高手帮忙翻译个日语自我介绍
首次见面,我的名字叫“李明”,23岁,独生子,爸爸是医生,妈妈是家庭主妇,我非常爱他们。我的爱好是玩游戏,这次非常感谢你们公司给我这次面试的机会,谢谢了!初めまして、李明(りみん)と申します。今年23歳、一人子です。父は医者で、母は家庭主妇です。普段、テレビゲームをするのは好き...

相似回答
大家正在搜