请大神帮我把下面的一段话翻译成日语谢谢啦急急急急。。。当我随着人 ...
人込みの流れに、电车に乗った时に、中は既にぎゅうぎゅうでした。それにもかかわらず、乗れなかった人もいます。すると、駅员は体を斜めにし、肩でドア口の乗客を车内に入らせるようにします。 地方不够！
请大神帮我把下面的一段话翻译成日语谢谢啦急急急急。。。当我随着人 ...
私の车両に従って割り込む时、中はもういっぱいになった。しかしも上がってきていない。そこで、駅员する身で、肩を玄関をの乗客の中へ顶。ああ、肋骨はすぐ折れた！私はもう少しで叫んで。隣を见るそれらと同じでしかる歯は黙って口の男女が、のどは帰ってごろごろで列车を乗り...
懂日语的请进,请帮忙中译日!谢谢
看来还是没人解答 我就尽量帮你吧 我翻译的可能有疏漏 但我已经尽力了 不放心的话把我翻译的给你们翻译部门看下看要不要修改 我不能保证我的完全正确 このたび,武汉に出张にいらっしゃて、短时间内で技术的な问题を沢山解决していただいて、弊社の同僚一同に厚くお礼申し上げます。...
日语大神级别的请进。
（2）辞职；撒手；脱身；作罢。（身を引く。）
请日语大神帮我翻译几个句子,谢谢!
1，装备を交替に行く。【そうびをこうたいにいく】2、日本语ができない。【にほんごができない】3、もう捕まえた。【もうつかまえた】もう逮捕した。【もうたいほした】4、私に任せて。【わたしにまかせて】5、挿し抜け！【さしぬけ】6、私は炮撃レベルはLV86だ。【わたしは...
日语大神请进
初めまして、私はXXと申します。湖南省の永州出身です。趣味はバスケットです。どうぞ宜しくお愿いします。1．これはご饭です。2．彼は田中さんです。3．私は李明（りめい）です。4．こちらは私の先生です。5．今日はすごく天気がいいです。
帮帮忙... 懂日语的请进...[翻译成日语]
黒いマジック か。か。黒 いマジック世界 希望はあなたがI を爱する黒いマジックと変わる 黒いマジック世界の生命 中心そしてただ 私はあきらめるべきである
学过日语,懂日语高手请进!!
你是我唯一的牵挂 あなたは私が唯一な気挂かりだ 宝贝作我最后的终点 ダーリン、私が最后の终点にしよう 嗯 这样很好 うん、こうしたらいいさ 嗯 我等你回来 うん、あなたの帰りを待ってるよ 因为不知匿名朋友性别，所以译文中出现的人称代词一律用的是通用词汇，请参考！
懂日语的请进
1.今（いま）日本（にほん）の天気（てんき）はどうですか？i ma nihon no ten ki wa dou desuka?2.日本语（にほんご）は难（むずか）しくで、自习（じしゅう）は无理（むり）そうです。ni hon go wa muzukasiku de,zi syu ha mu ri sou desu.3.いつかまた来（き）ますか？
请日语大神翻译一下下面这段文章
时には何かを一つ、私の継母开けてこの小屋に、私もついて见。この小屋の外にある小さな中庭は、壁际にある秋の叶の小さな花坛。花坛に咲いている秋海棠束。人もない管それ、それは开いてから。私の母は私に何を残して记忆。私は覚えているのは2件の事。一つは私の父と一绪に船...
