求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,给日本朋友(长辈)的回信谢谢了_百度...

Answer 1

お世话になっております。この度は、私の为にご多忙のところをお邪魔して申し訳ありません。パソコンの问题により、现在コメント机能が使えません。心よりお手数をおかけして申し訳ないです。
ブログの読んだことを、とても嬉しく思います。お忙しいところをお邪魔して申し訳ありませんが、いつも私のブログをご覧いただけますと幸いです。この度は、私は产休に入り、现在自宅で休养をとっています。来年の6月26日が私の出产予定日です。お手数をおかけいたしましたが、ご多忙な贵方には心より感谢しています。
この期间、ご自爱くださいということをお愿いしたいです。どんな日々も楽しく、幸せに过ごすことができますよう、心よりお祈りしています。また、私からの良いお知らせもいつかございますので、楽しみにしていただけますようお愿いいたします。