前者是指在在你所有掌握的东西里面，具有代表性的，可以拿出来作为展示的例子的！
可以解释为：拿手。
后者，也是掌握的好的意思。但是他仅仅是你所掌握的技能或者是其他，相比较之下比较好的，还没达到可以拿出来炫耀展示的地步。仅仅是比较好。
可以解释为：擅长。
和“下手”和“苦手”这两个词的区别是什么
前者，是指在所有你掌握的东西技能，知识里面，比较薄弱的环节，虽然有点差，还不行，但是能够通过后天努力变成“上手”的
翻译为：什么什么薄弱、差，不行之类的
后者，是没在接触或者完全了解某件事情的情况下，就感到很头疼，很伤脑筋，连尝试的动力都没有这种感觉。这种的是连后天努力都不能达到“上手”的
翻译为：对什么。。头疼。。伤脑筋。。
上手这个词基本上不用在自己身上，如果你用了，别人会认为你很自以为是，一般是在说别人的时候才用的。
下手，得意和苦手是自己说自己的时候用的，下手指的就是很糟糕，得意指的是你在某些方面觉得自己还行，至少可以拿得出手，苦手指的是不太喜欢，比如你不太喜欢坐公共汽车，你不喜欢鱼之类的。明白了吗？本回答被提问者采纳
得意 とくい 拿手，擅长 (还有 得手 えて 也是擅长的意思)
苦手 にがて 不擅长
下手 へた 不擅长，马虎 (还有 拙劣 せつれつ 也是不擅长的意思)
上面一组是下面一组反义词。。组内互为近义词。。
...的区别和“下手”和“苦手”这两个词的区别是什么
而“下手”、“得意”和“苦手”则多用于描述自己。其中，“下手”指的是不太擅长的领域，表示自己在这方面做得不好；“得意”则表示自己在某些方面感到自信，认为自己能够展示出一定的能力；“苦手”则是指自己不太喜欢或者不太擅长的事物。举例来说，假如你对朋友说：“你在画画上手很快，真是太厉...
...的区别和“下手”和“苦手”这两个词的区别是什么
“上手”和“得意”这两个词的区别 前者是指在在你所有掌握的东西里面，具有代表性的，可以拿出来作为展示的例子的！可以解释为：拿手。后者，也是掌握的好的意思。但是他仅仅是你所掌握的技能或者是其他，相比较之下比较好的，还没达到可以拿出来炫耀展示的地步。仅仅是比较好。可以解释为：擅长。和“...
日语中“上手、下手、苦手、得意”有什么区别?
上手与下手是对应的词语，得意与苦手是对应的词语，它们的区别如下：1、下手与上手的区别 下手：指技术不好，做的差劲，或者马虎大意。比较客观。比如、“陈さんは犬が下手だ（小陈不喜欢狗）”。上手：这个词一般都是用在别人身上的，说别人在某方面蛮行的。叙述自己技能时不能使用「上手」。比如“...
日语「上手」「下手」和「苦手」「得意」有什么区别
1.1下手or上手：简单地说,是针对自身某方面(好坏的评价).例a：口が下手だ：口齿拙笨 例b：英语は下手だ：我的英语不好 1.2苦手or得意：简单地说,是在对应某事或物时,对解决能力(擅长与否的评价).例a：こういう仕事は苦手だ:我不擅长干这像工作 例b：代数が苦手だ：我最怕的学科是代数。
聊聊「苦手・下手」和「得意・上手」这两组词的区别
这两个词我经常用，以前一直认为意思差不多，所以用法应该不会差很多。近期才意识到其实它们是有区别的。这两个词的基本意思就是不擅长，不太会的意思，但是它们表达的感情是不同的。总体的区别是：下手：不含感情，单纯表示能力低。苦手：含感情，虽然能力低，但是有“不想做，不想改变能力低这种...
【日语问题】「下手」和「苦手」有什么区别。「上手」和「得意」有什 ...
上手（じょうず）：（优れている）善于；很会、、、；会说话；会恭维。例句：妻は话し上手夫は闻き上手だ（妻子很会说，丈夫很会听）得意（とくい）：（自慢・満足できること）得意；满意；拿手；老主顾；例句：あなたの得意な学科はなんですか(你擅长什么专业)日语中很多词是有固定...
日语问题,可以吧?上手だ、下手だ、得意だ、苦手だ这四个词在用法上怎 ...
下手（へた）：笨拙，不高明，和 上手 完全相反。比如说：下手な字を书く。还有不慎重和不小心的意思。比如说：下手な手を出せない。得意（とくい）：有擅长，拿手的意思。比如说：英语はお得意でしょう。还有得意，满意的意思，比如说：彼は今得意の绝顶になる。苦手（にがて）：又不擅长，不...
日本语小知识
「得意」形容词，强调「最熟练」、「拿手」或「擅长」，侧重技能的强项。「苦手」形容词，表示「不擅长」、「不拿手」，侧重技能的弱项。以小王为例，他学习一个月的日语后，能与日本人进行简单交流，可评价为「上手」。若未来进步，保持或退步，仅与「上手」描述其当前水平。「得意」与「苦手」...
...怎么区分 主要是上手和得意 下手和苦手 分别什么情况下用 复制粘贴...
上手这个词一般都是用在别人身上的，说别人在某方面蛮行的。很少有人会用在自己身上。下手苦手可以用在自己身上，但有微妙的区别。下手是说只是一种单纯的不擅长，但苦手就有些不喜欢这个而且也不会。得意以前一直听日本人问别人，意思是你擅长什么，有什么特别的技能这种。你说不要复制，但我下面这...
日语中 “苦手”和“下手”的区别
1、意思区别：“下手”指的就是很糟糕，和“上手”一样用来评价别人，不是用在自己身上的，比较客观。比如、“陈さんは犬が下手だ（小陈不喜欢狗）”。“苦手”指的是不太喜欢，对做某事不自信，比较主观，比如”私はバースが好きじゃない（我不太喜欢坐汽车）”之类。2、感情区别：下手：不含...
