语法：
らしい，指某事物具有与其本身相称的性质。“お兄ちゃんらしい”意思就是“与哥哥的身份相称”。
甘えられる，甘える的可能态，可以翻译成“能撒娇”。
じゃない，这里最后应该是采用反问的语气“じゃない？”，用否定加反问来加强语气。
らしい 的样子
られないじゃない，这语法确定没有错？怎么会多了个じゃない，我只能靠大意翻译了。本回答被提问者采纳
求简单的日语翻译!谢谢
こんにちは。 （kon ni ji wa）你好。こんばんは。 （kon ban wa）晚上好。おはようございます。 （o ha you go za i mas）早上好。お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai）晚安。お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？）您还好吧，相当于英语的“How are yo...
求翻译一句日语
ごめんごめん，的完整说法是：ごめんなさい、ごめんない。\/ 中文意思是：对不起，对不起 冗谈だよ，的完整说法是：冗谈だよ。冗谈ですよ。\/ 中文意思是：开玩笑的。=== 以上是根据楼主日文的中文分析和翻译，这些都是日本动漫和日常生活中常见的，希望楼主能记住说法。如有问题请追问。
求几个日语翻译
4想知道你是不是中意 ：気（き）に入（い）るかどうか知（し）りたいです。5实际上 ：実际（じっさい）6无礼的小子！：失礼（しつれい）なやつ 7我不会原谅你的！：绝対（ぜったい）许（ゆる）せないからね・・8恶梦 ：悪梦（あくむ）9觉悟吧！：目（め）を覚（さ...
求翻译几句日语口语
1ああ、お前（まえ）か。悪（わる）いが、忙（いそが）しいから用事（ようじ）なら後（あと）にしてくれ。啊，是你呀。对不住，我现在很忙，有事的话待会儿再说。2久（ひさ）しぶりだな。俺（おれ）のことなんて忘（わす）れちまったのかと思ったぜ。好久不见了。我以为你把我忘...
日语翻译 求高手 !!!
よし子：あっ、久しぶりね。元気？啊！好久不见呢~你好吗？道子：ええ、元気よ。あのう、おばあちゃんの诞生日のことだけど、プレゼント、何にする？嗯，我很好。对了，奶奶的生日礼物，送什么好呢？よし子：そうねえ、わたしたち 2人だけ？这个嘛。。。就我们俩吗？道子：太郎ちゃん...
求翻译,日语
昨夜は眠れましたか？さて、ついに早稲田入试の日ですね！落ち着いて、力が存分に発挥できるよう祈ってます☆ 顽张ってね！！B：おはよう！ありがとうございます。もう早稲田につきました。无理かなと思っているんですが、顽张ります！A：がんばれ～！译文 A：早上好！我是...
求翻译,日语
1、译文：我完全不清楚自己到底想干什么。
求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你，所以，现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦，等待得越久，见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...
求日语翻译 谢谢
②咱俩换换钱包吧~我下次来的时候再换回来~ 俺たち、财布を交换しようか、仆が今度来た时にまたもとに交换するから ③我能不能在这儿等我朋友？ 仆は、ここで友达を待ってもいいん？④这音乐太伤感了。なんて悲しい曲だ ⑤你要不要帮帮我 ちょっと手伝ってくれないか ⑥干嘛站那儿...
求日语翻译
2美丽的回忆 ：美しい思い出（うつくしいおもいで）3好凉啊！：あ、冷たい（つめたい）4承蒙各位关照！：皆（みな）さん、どうぞ、よろしくお愿（ねが）いします！5无聊！：1 くだらない 2 つまらない 6舒服一点没有？：すこし気持（きも）ちが良（よ）くなった？7继续！：続...
