请帮我把下面这段话翻译成日文:
テコンドーなんて、ひょっとしたら私と喧哗する気？（笑）じゃあ、かかってこいって感じ！
请帮我把下面一段话翻译成日文!!谢谢~~
まともに授业の准备、そして教案を准备し、积极的にクラスメートと先生の意见をきき、先生の指导のもとに、ほかの教师の公开授业をきいた自分の课件と教案(たとえばの授业中に挟まった日本の文化知识、自分が日本语を学ぶ面白い话とか)を修正して、やがて指导の先生に认められて、...
请擅长日语的帮我把下面这段话翻译成日语。语句通顺语法正确即可。_百 ...
韩国の歌手は格好がよくてダンスがうまい人が多いため、歌のリズムが人に印象に残しやすいだ。パフォーマンスを感じされやすく、共鸣を感じやすい。日本の音楽は感情が豊富で、缲り返し聴いても饱きない。歌词は普段の生活に近いし、人々に元気を与える歌が多く、感情を视聴者たち...
谁能帮我把下面这段话翻译成日语呐~~网站自动翻译的勿入
大学の夏休みは楽しかったです。しかし、暑かったです。夏休みには沢山思い出を作りました(此处我翻译成 暑假里创造了很多美好的回忆）。その中、一番楽しかったのは友达と一绪に游んだ事です。皆は长い间会わなかったから、一绪に食事をしたり，嬉しくてビールも少し饮みました（...
请帮我把下面这段话翻译成日文~谢谢!!~
実は私はずっとあなたのことを忘れていない、ずっとあなたをまっています。先般XXXをみていて、なかのあなたは本当にすばらしかった。最近、お元気ですか、仕事は顺调でしょうか。いつかあなたのいるところに行ってあなたの歌っている姿を见てみたいと思っています。あなたの...
请帮我把下面这段话翻译成日语 不要用翻译机
うちも同じだよ。私も一人っ子だから お兄さんのある子供がとても羡ましいよ。お兄さんがいればきっと妹を大事にしてくれると思う そうなの？九州はきれいなところでしょ。今度日本に行く时、必ず见に行くから お诞生日は夏休みでしょ。普通はどのようにしてお诞生日を过ごすの 友...
【日语翻译】请大家帮我把下面这段话翻译成日语吧。谢谢各位了。_百度...
ここで仕事をやめるのは私の本心ではありませんが、上记のような一身上の都合上、辞めざるをえなくなりましたので、ぜひご理解いただきますよう、よろしくお愿いします。没逐句翻译你的文章。而是给你捋顺了一下整篇文章以后写的。当然也是接近日本人的思维和表述方式来写的。望参考。也...
请帮我把下面的简单对话翻译成日语,谢谢。
一：a 晚上好 こんばんは b 晚上好 こんばんは a 初次见面，我叫田中，请多关照 はじめまして。私（わたし）は田中（たなか）といいます。よろしくお愿（ねが）いします。b 我姓李，请多关照。你来自哪个国家？私（わたし）は李（り）です。よろしくお愿（ねが）いします。あな...
求教各位日语高手,帮我把下面这段话翻译成日语。用网页翻译的就不要
日本の国花（こっか）は桜です。桜満开（さくらまんかい）の季节（きせつ）には、人々たちは家族（かぞく）と花见（はなみ）に出（で）かけてます。桜はとても美（うつ）しいです。日本の一番（いちばん）高い山は富士山（ふじさん）です。富士山は日本の象徴（しょうちょう）です...
来个日语大神、帮我把下面这段话翻译成日文、多谢
私の师匠のとても面白い人で、学习はずっととてもまじめなものを担当して教えて、普通のように私の兄のようにいい、希望までついて师匠の後ろ学习もの、一、私ことができることをも望んで师匠と続けて後ろに师匠の小さい助手。
