日语ココロ和こころ有什么区别?
意思上没区别，只是一个片假名书写，一个平假名书写。平假名用得多。
心的日语こころ和ココロ有什么区别??是用哪个好一些?为什么用那个
一样的 正常情况下应该是こころ ココロ在语言学上讲是利用片假名来达到独立和强调词汇的作用。こころ可以理解成社会学角度上的“心”ココロ有些时候被作为心理学角度上的“心”作为一个专业词汇出现 如果不是心理学或者语言学上的用法，请参照最前面 ...
kokoro的日文怎么写
こころ是心的意思，写出来一般是平假名。但是作为突出的时候可以写成片假名写作ココロ，作用类似于用英语的大写字母写英语
ココロ怎么翻译。。。
ココロ的基本意思是“心 ”。根据具体情况也可以翻译成：心地，心肠，心数；心胸，胸怀；心思，想法；。。。
一般日语中什么时候用平假名又什么时候用片假名?
没什么特别的，因为片假名多是用在外来语上，所以把应该是こころ的写成ココロ的话有点俏皮的含义存在，多是年轻人为了彰显独特个性，因为外国人把个性和魅力挂钩，认为没个性的人没有魅力价值
翻译一下“ココロオドル”是什么意思,会日语的来
分解了告诉你，你喜欢翻译的文绉绉一点，自己斟酌就好啦，就像楼上说的ココロ 心オドル 跳舞。。。我翻译的话：【心舞】，那个【心舞飞扬】么。。有点过了这里主要是考虑到少女的心在跳舞，喜悦，高兴，或者小鹿乱撞的心理特点。。。嗯我是这么认为的满意的话别忘了采纳哦 ...
ドングリコロコロ这句日语是什么意思?
ドングリ→【donnguri】 【名词】（栎，棕，枹等的）籽，橡子。青冈栎的果实。コロコロ→ころころ【korokoro】① 调【副·自动·三类】1. 滚动、滚转（的样子）ころころ倒れる。\/叽里咕噜地倒下。2. （朗朗的笑声和铃等的响声）格格。丁丁。丁零。（笑声）朗朗。3. 想法和话题的转变。话...
日语表达中,“心”为什么有时是汉字,有时是假名?ル-ルは何?(在同一...
可以辨别），写出假名就一目了然了。第二，有时候写汉字 有时候写假名 是为了保持一种 文章的视觉平衡感 文章只有汉字和假名相间 才有美感 当然有的时候 涉及到一些特殊的表达，也会出现把汉字写成平假名，甚至片假名。起到突出单词的作用。最后 【ル-ル】是英语rule 也就是规则的意思 ...
日语五十音都该怎么读,怎么写?
つ是日语中的促音，是很常见的，促音的发音也是tsu，很容易记。ツ像水管つ呲出的水来，蛮形象的。18.てテ te て这个平假名引人注目的是下面那个半圆，像是怀胎了，读te。テ呢，二表示是二胎，生了个带把儿的，记住读te。19.とト to と兔子很淘气读tao，ト它爱吃萝卜读tao。20.なナ na な...
日语“五十音图”每个字都是什么意思?
のノno‘の’这个假名我不想多讲了,这个是极其常见的一个日语假名,是‘的’的意思,读音是no,这个不用刻意去记也记住了。‘ノ’是‘の’的一个简写,只保留了‘の’的第一笔,也挺好记的,不啰嗦了。 はハha‘は’这个平假名左边是一个人在翩翩起舞,右边是站成一条线的围观的人,有人跳舞给大家看,大家当...
