翻译如下（说话的顺序是从右往左）——
鸣人：佐助，我说，热的慌，快放开。
佐助：不——要——
鸣人：（现在）不是撒娇的时候，这样很难煮拉面
佐助：鸣人酱（日语里很亲密的叫法，叫女孩和小孩时常用）都不关心人家（⊙﹏⊙b汗，意译啦。看这句时脑子里就冒出了这句经典台词）
鸣人：不要叫（我）酱
佐助：鸣人，把我那份拉面也做了
鸣人：真是，（拿你）没办法
佐助，热得难受啊，不是说了让你放开啊
不行
2
不要撒娇了，这样拉面也做不好啊
都是鸣人酱（昵称）不好，一点不理我。。。
少给我名字后边加酱字
3
鸣人也要给我作拉面啊
真是的，拿你没办法啊
（背景棕字：抱紧抱紧）
佐助，很热诶，放开我啦
我—不—要—
别一个劲儿撒娇啦，拉面都做不好了
都怪小鸣人不好，不理我…
不许加“小”字
鸣人～，拉面也帮我煮一份嘛
（小字：真是的）真拿你没办法…
鸣人：佐助，很热诶~~快放开啦
佐助：才不要呢
鸣人：别撒娇了行不，拉面都没法做了啊
佐助：都怪鸣人酱（亲昵的称呼）不理人家
鸣人：别加“酱”啊
佐助：鸣人~~也帮人家做拉面嘛
鸣人：真是的，真拿你没辙呢
日文翻译求助,见图片。
翻译如下（说话的顺序是从右往左）——鸣人：佐助，我说，热的慌，快放开。佐助：不——要——鸣人：（现在）不是撒娇的时候，这样很难煮拉面 佐助：鸣人酱（日语里很亲密的叫法，叫女孩和小孩时常用）都不关心人家（⊙﹏⊙b汗，意译啦。看这句时脑子里就冒出了这句经典台词）鸣人：不要叫（我...
有没有会日语的帮忙看一下,这张图上面的日文怎么翻译
幸福；生气；难受；痛；号泣 逞强；痛苦；绝望；烦恼；轻蔑 惊讶；复杂；期待；打坏主意；嘲笑 感动；不解（直译：怎么会这样）；微笑；投降；紧迫 不知道；困；冲击；闹别扭；自大 突然被叫到；告白；掩饰难为情；愣住；找到了（想要的东西）申懒腰 地を这う蛇：如蛇般爬行状 キラッ☆：kira闪光...
求翻译,图片上的所有字!
罗马音：kibun 英文的没有翻译，你应该可以打出来。还有什么问题可以再问我。
请帮忙翻译几句日文,请看图片帮忙翻译几句日文,请看图片
1）左：不得有毛刺 中：接缝 右上：不得有裂纹 右下：不得有毛刺 2）左：辊压\/轧压；右：冲压 3）不得有有害的毛刺、飞边 管材外径值以？？？前的加压测量值为准 负载： 块规直径： 千分表读数：push接缝为对接类型，接缝处的壁厚为2mm以下。自由状态下接缝处的开口：2.5mm以下。Push压...
麻烦把这些图片的日文翻译成中文
译文见图：
日文翻译,见图片
シリーズ（外来语＝片仮名）＝しりーず（平仮名）学校；一系列。文章；套的。连续。连串。丛书。电视；连续剧。体育比赛；连续比赛。（一年为一期的）
帮忙翻译一下图片上的日文,谢谢——
いつももひとりで歩いてた。。。中文意思：一直都是孤独一人（或一直都是一个人）みんなが待っていた。。。中文意思：大家都在等着 以上，请参考！！！
请帮忙翻译几句日文,请看图片帮忙翻译几句日文,请看图片
合せ目 结合（接合）处 ﾊﾞﾘ ｶｴﾘ无きこと 不可有毛刺 翻起 R0.5以下 R表示裁断面弯角处弯面半径 ライニング厚 这个有点吃不准 看图纸的表示有点像表面粘贴的材料的厚度
求高手把图片上的日文翻译成中文,在线等待,
左面翻译内容 カムシャフト：凸轮轴 弁ばね：阀簧 クランクシャフト：曲轴 コンロッド：连杆 ドライブシャフト：驱动轴 （フロント：前面）ロワーアーム：下部手臂 等速ジョイント（フロント）等速接头（前面）トランスミッションギヤ：传动齿轮 スタビライザー（フロント）：稳压器...
求翻译日文 见图
スクラッチを一枚コンプリートしょう スクラッチ scratch 很多意思， 因为后面是“一枚”，所以在此很可能翻译做 “刮刮卡奖券”コンプリート complete 完成 整句应为 完成(刮）一张刮刮卡奖券 以上，仅供参考
