法文高手进。。。。帮忙翻译下！！！

Question

Everybody thinks that i'm their friend,But the fact of the matter is that there's not one person that i konw that i trust enough to let close enough that they could hurt me.
小虾，在此多谢了。。。。。。。

Answer 1

大家认为, 我是他们的朋友, 但问题的事实是没有人是我足够信任的足够亲近的。他们伤害了我。

Answer 2

Tout le monde pense que je suis leur ami, mais le fait de la matière est qu'il n'y a pas une personne que je sais que je fais confiance à asse'ai laissé assez étroitement qu'elles pourraient me blesser.

Answer 3

On pense que je suis leur ami(e), mais c'est vrai qu'il n'y a personne que je connait et que je peux me bien débrouille donc ils pouvent me blessent.

楼上两位估计变位没背好

Answer 4

On pense que je suis leur ami(e), mais c'est vrai qu'il n'y a pas personnages que je connait et que je peux me bien débrouille donc ils pouvent me blessent.

Answer 5

小试一下
Tout le monde croit que je suis leur ami(e), mais la verité est que personne ce qui je connais, personne à qui je fais confiance peux être assez près de moi pour me blesser.