商品一覧写真2枚目：上から3行目2番
以上赤いマークがついているのものが欲しいですが。
翻译：
商品一览图第一张：从上往下第二行第2和4个，第三行第4个，第四行第一个
商品一览图第二张：从上往下第三行第2
我想要以上做了红色标记的东西本回答被提问者采纳
--------------------------------
我想要标了红色标记的商品，多少钱啊？
赤い丸印をつけた商品が欲しいですけど、いくらですか？本回答被网友采纳
那你说多少？
跪求日语翻译,要使用敬语,在线等!!!急!!
——谢谢！不愧是中国料理，太好吃了 さすが中国料理、おいしかった――私のみんなが ——我看见大家的酒杯都空了。请满上。 见るの杯を空っぽにして。いっぱいにしてください。——不要了。谢谢。我不能喝很多白酒。 要らない。ありがとうございます。私は多くの白酒饮んではいけ...
帮忙翻译成日语,要敬语好一点的
我非常高兴能有幸陪同各位。まず、皆様にお会いできて本当にうれしいです。我们先参观寒山寺，然后我带领大家去拙政园和虎丘。本日のスケジュールは、まず寒山寺をみてから、拙政园と虎丘へ行く予定です。我推荐大家一定要去一下苏州的丝绸工厂。蘇州のシルクの工场に见学に行くことをお勧めし...
请把以下文字准确翻译成日语,要求使用敬语,意思对即可,不要翻译机...
1. 本校在校生は、留学、趣味や移民する为に日本语を勉强しています。2. 会话クラスでは、日本语の先生との会话を通して、学生たちの日本语能力を高めます。3. 学校には毎日新入生が来ます。当校は市内で一番大きい〈最大の）日本语学校であり、数百名の学生が在籍しています。15名前...
帮忙给翻译一段日语 ～用敬语最好～谢啦
暖かく接して顶いて、とても感动的でした。そして、先生の授业からもたくさんな知识を身につけて顶いて、今后の仕事と生活の粮になれば幸いだと思います。これからもし机会があれば、もっと先生からご指导をお愿いします。
日语翻译下,不要机器翻的,要用尊敬语,自谦语的
2、こちらの书类は明日部长にお渡し致します。（交给是渡す，而不是差し上げる）3、贵方から送って顶いた写真を拝见させて顶きました。（寄给我需要自谦，所以是送って顶く）4、明日の试験时间は私が皆さんにお知らせ致します。（是告诉明天考试的时间，而不是明天告诉考试的时间。明日...
跪求日语高手,用敬语翻译下面的日语,谢谢!
1、この店は「85度C」と呼ばれます、実はパン屋であり、店の特色はパンや、お菓子等得意です时间があれば、先生きっと召し上がってみてください 2、この店は回転寿司であり日本でこの样な店たぶんいっばいあるんでしょう先生は昔によく食べましたが?3、こちは南京大学のつ入り口...
麻烦帮我翻译成日语吧,要用敬语哦!谢谢!
ようこそ、いらっしゃいませ。ガイドの×と申します。よろしくお愿い申し上げます。皆様、こんにちは、ようこそ広州へ。とりあえず私は広东省中国青年旅行社を代表して、皆様の広州旅行に诚に歓迎を申し上げます。それでは、改めて自己绍介をさせていただきます。私は広东省中国青年...
请懂日语的帮忙翻译几句句子,要用敬语或者自谦语 高分求助
1.对不起请问您是哪位？申し訳ありませんが、どなた様でしょうか？2.不好意思请您再说一遍.大変申し訳ありませんが、もう一度お愿いいたします（或 もう一度话していただけないでしょうか）。3.田中出去了.预定4点回来,他回来后回个电话给您行吗?(对公司外的对话)田中は今席を...
请各位大神帮我翻译一下 要日语 用敬语 其他书信习惯也加上 谢谢啦 急...
〇〇先生 大変(たいへん)ご无沙汰(ぶさた)しております。（加一句开头语为好，意思是好久不见了）返事(へんじ)が遅(おそ)くなってしまい大変(たいへん)申(もう)し訳(わけ)ありません。また、色々(いろいろ)と気(き)遣(づか)いをしてくださり本当(ほんとう)にありがとう...
日语翻译,简单的几个句子,希望都用敬语
本人の性格は明るく、正直に向上するので、适応能力が强くなり、苦労に耐えます。プロの人物を、责任感を持ってある、强力な集団の栄誉感!时间観念が强くて、仕事に対して积极的に追求し、仕事のできる最大の努力を、前向きにチャンスと挑戦にチャンスを信じてできるし、チャンスは准备...
