日语人名翻译（中译日）在线等急！

Question

水幕（姓氏）=？
叶时（名讳）=？
-3-还有发音，谢谢

Answer 1

楼主的意思是说把你起的名字翻译成日文读法吗？
若果是这样，还是挺简单的：
水幕：みずまく mizumaku
叶时：はどき hadoki

仅供参考

Answer 2

水幕（姓氏）=みずまく 【mi zi ma ku】
叶时（名讳）=这个需要与日本人请教，因为姓氏都是词义
但名讳部分 有些单词有人用音译 有人用词义。
比如像朝鲜族的名字中。
영 翻译为中文的话
有【英雄的（英）】 也可以翻译成【永久的（永）】

而且中文字 【金】 用韩语翻译的话是 【김】 【금】

Answer 3

1すいまく 2 ようじ