为啥日语里要时不时的出现汉字,用平假名和片假名不

如题所述

第1个回答  2019-12-31
关于这个,这是个很难回答的问题。
以前我在某个视频看到过日本人对这个问题的回答,你可以去看看
参考链接:http://www.bilibili.com/video/av7243382/
不过就我个人的看法,我认同以下观点:
这是历史遗留。很久以前日本没有文字只有发音,这时候从中国引进了汉字书写,直至今日。而实际上日语的假名都是根据古汉语中的偏旁部首改编过去的。
相似回答
大家正在搜