急需要日语高手帮忙翻译这段话谢谢了，请不要机器翻译的，万分感谢了

Question

2011年中日韩风云音乐盛典9月25日在中国北京鸟巢国家体育中心举行了，
鸟巢国家体育中心就是2008年北京奥运会开闭幕式的地方，真的好期待。
代表中国流行乐坛唱响鸟巢：
代表日本流行乐坛登台打擂的有
代表韩国流行乐坛舞动奇迹的有。
据悉，此次盛典的舞美、灯光、音响效果堪比2008年北京奥运会开闭幕式。
一定是非常精彩的盛典。

Answer 1

2011年中日韩风云ミュージックフェスティバルが9月25日に、中国北京の「鸟の巣」国家スポーツセンターで行われる予定です。（好像还不到日期呀）
「鸟の巣」国家スポーツセンターは08年北京五轮の开・闭幕式の场所で、、本当に楽しみにしています。。
中国のポップスターの歌声が「鸟の巣」で响くでしょう:
日本代表が出场歌手はーーーーー
韩国を代表するポップスターたちがきっと奇迹を见せてくれるでしょう
今回のフェスティバルの舞台デザイナー、照明、音响効果も2008年の北京五轮と肩を并べる事になるでしょう。
きっと素晴らしい祭典になるに违いないと思います。

Answer 2

2011年日韩风云ミュージックビデオフェスティバルの9月25日、中国北京の「鸟の巣」国家スポーツセンターで行われた、
「鸟の巣」国家体育センターは08年北京五轮の开・闭幕式のところ、本当に良いに期待を示した。
古代中国のポップ。イメージ「鸟の巣」:
日本を代表するポップ灯台が打擂のがあったはずである
韩国を代表するポップ舞う奇迹のがあったはずである。
今回のフェスティバルの舞美、照明、音响効果も2008年北京五轮に向けた开・闭幕式だ。
きっと素晴らしいからの祭典を楽しみたい。