平安公证役场
求翻译一段公证,译成日语,非常短
平安公证役场
公证的日文日语翻译,怎么用日文翻译公证,公证用日语
公证的日文日语翻译是:公证，见下图翻译截图
急,求助公证日语翻译!
亲族関系公证书 申込者：李爱珍、女、1971年3月6日生、现住所 中国福建省福清市XXX村XXX号 関系者：山田、男、1969年7月20日生、现住所 日本国 上记申込者李爱珍氏は関系者山田氏の妻であることを证明する。国籍公证书 李爱珍、女、1971年3月6日に生まれ、戸籍所在地が中国的福建省福清市*...
求日语翻译一段资料。高分悬赏
Bは申请人Aの父亲であることを证明いたします。中国A省B市公证处 中国A省B市公证処 公证员 王楠 公证员 王楠 百度会把日文变成简体，我把日文的单词打在参考资料里，其他的都和中文简体一样 参考资料：公証書 申請人 現在 関係者 父親 証明 公証処 ...
结婚公证的日语翻译
XXX，YYY 自愿结婚，经审查合于中华人民共和国婚姻法关于结婚的规定，发给此证。婚姻证明书 XXX，YYY は自ら结婚を愿い出て，审査を経て中华人民共和国婚姻法の结婚に関する规定に适合するものとして，この证书を発行する。2。公证 兹证明前面的影印本于ZZZ人民委员会与二〇〇〇年一月一日发给...
有文件要翻译成日语,并到公证处公证,北京哪家翻译公司可以有资质通过...
回答：一些大的公证处自己就有翻译部,直接去公证处就行了。
会日语朋友帮忙把一段短文翻译成日语,谢谢
人の外见と中身も重要だが、人と人の间の付き合いは大部分がすべて短くて、心が长い付き合いが発见できるので、生活の中で、多くの时に外在も重要。现実の调査で、人々は内在の外部よりもっと重要で、しかし美しく荘重な人社会の待遇には明らかに优势、外部の良い仕事を探している简...
求翻译一段日语演讲稿餐厅介绍,很短而已,不要机翻
ビットスパイシーディッシュかかわらず、私の第二の好きな料理です。彼らは学生のためのレストラン非常に速く、非常に良いサービス提供には、非常に良い选択です。少なくとも二倍ディナーに私と私の友人に周だから。私たちはすべてのことに非常に満足している。
求毕业证书的日语翻译 公证书日语翻译
卒业证明书学生×性别×、×年×月生まれ、×年×月に本専门学校のビジネス企业管理専门学部に入学し、単位管理制度により、规定された三年カリキュラムを受け、卒业条件に満たす単位を获得したため、卒业することを认めます。×省教育部（1）以上のコピー书类はオリジナルと一致すること...
求大神翻译一个短的作文,翻译成日语,跪求
ソファに座って、音楽を聴きながら漫画を见て、エミネムさん、陈奕迅さんの歌が好きです。早くも午後5时になって、食堂に戻って、昼顷と同じの食事をとりました。その後、教室に行って日本语宿题をして、8时ごろ宿舎に戻り、休みに。これで一日がおしまい。楽しかったです。
