在荆地和巴地间流传着这样的工艺，把茶叶采集来作成茶饼，茶叶作成饼时，用糯米膏成形。要想煮好了喝，就先通过炒烤的办法让它变红，捣成粉末，放在瓷器之中，用热水泡起来，加上葱、姜、桔子与它搅拌。喝了它可以醒酒，还可以使人晚上睡不着觉。
想要煮成成品，先用火烤使红色褪去，捣成粉末状，放入器皿中，用水浇覆，再用葱、姜、桔子立即搅拌混合。这种饮品可以醒酒，使人不能入睡
有那位懂文言文的能帮我翻译一下下面一段?谢谢了哈
这是《茶经》引《广雅》中的一段话，描述了茶饼和茶粥的制作过程。翻译过来的意思是：在荆地和巴地间流传着这样的工艺，把茶叶采集来作成茶饼，茶叶作成饼时，用糯米膏成形。要想煮好了喝，就先通过炒烤的办法让它变红，捣成粉末，放在瓷器之中，用热水泡起来，加上葱、姜、桔子与它搅拌。喝了...
有谁能帮我翻译这段文言文
”西周君曰：“善。”遂下水。苏子亦得两国之金也。【译文】东周想种水稻，西周不放水，东周为此而忧虑，苏子就对东周君说：“请让我去西周说服放水，可以吗？”于是去拜见西周君，说：“您的主意打错了！如果不放水，反而使东周有了致富的机会。现在东周的百姓都种麦子，没有种其他东西。您如果想...
哪位文言文高手帮我翻译一下下面这句话!
道可道，非常道；名可名，非常名。照这句话的字面意思，是说可以说出来的东西，就不是恒常的，可以用名去称谓，就不是恒常的名称。照这样解释，道和名都是指称谓、言说或指称。这是道、名的第一层意思。但是道的本意是道路，当然也可以引伸为人生的道路。人的一生就像在一条道路上行走，每个人都有...
帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢!!!
[原文]：故知不变一言,决非天运。而悠久成物之理，转在变动不居之中。是当前之所见，经二十年三十年而革焉可也，更二万年三万年而革亦可也。特据前事推将来，为变方长，未知所极而已。[译文]：因此知道“不变”这种说法，决不是自然界的必然性，而经过悠久的岁月形成万物的道理，包含在不停止的...
谁能帮我翻译 一下 文言文 谢谢!
参考译文：一、成就伟业之后，又会得到好的名声。尧、舜、商汤和周文王，都以自己的聪明作为而受到赞美，所以，圣人只凭美德，不必操劳，就能指挥别人去做，自己却安然自在。二、 上天之功业完成之后，便能同受应得之名与恰当之荣誉。因此，帝尧凭借能够明晓俊杰之德而著称，帝舜凭借升用十六贤材而建功...
谁懂文言文,帮忙回答一下下面的问题。谢谢!
暇日，曾与黄思立诸公游此。予弟中郎云：“此地小似钱塘苏堤”。思立亦以为然。予因叹西湖胜境，入梦已久，何日挂进贤冠，作六桥下客子，了此山水一段情障乎？是日分韵，各赋一诗而别。翻译如下：高梁桥下的河水从西山深峡谷中流淌过来，经过此地流入河里。一千匹白色的带子一般，微风吹过水面...
有没文言文高手帮我翻译下下面一段文字咧
今天，不是这样的话，何必等六年。请求把我放回家和母亲辞别再处死。”。汪大受答应了他。回到加，母亲哭泣着迎接他。王世名说 “身者，父之遗也。以父之遗为父死，虽离母，得从父矣，何憾。”顷之，大受 ：“我的身体，是父亲的遗留下的。用父亲的遗留下的我为了父亲（复仇）而死，有什么...
谁能帮我翻译下面这段文言文啊???
【译文】：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课,就丢下书出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人正在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课...
请大神翻译下面一段文言文,在线等,有加分,谢谢!
你给的这段文字出自《宋史·列传第二百九·忠义五·陈元桂张顺传》，原文及译文如下：【原文】陈元桂，抚州人。淳祐四年进士。累官知临江军。时闻警报，筑城备御，以焦心劳思致疾。开庆元年春，北兵至临江，时制置使徐敏子在隆兴，顿兵不进。元桂力疾登城，坐北门亭上督战，矢石如雨，力不能敌。
翻译文言文谢谢了哪位高手帮帮忙啊
【译文】汲黯字长孺，濮阳县人。他的祖先曾受古卫国国君恩宠。到他已是第七代，代代都在朝中荣任卿、大夫之职。*父亲保举，孝景帝时汲黯当了太子洗马，因为人严正而被人敬畏。景帝死后，太子继位，任命他做谒者之官。东越的闽越人和瓯越人发生攻战，皇上派汲黯前往视察。他未到达东越，行至吴县便...
