英语翻译高手请进,翻译器翻译的请勿扰!此翻译重要

截至2011年末,该公司汽车涂料产销量位居中国市场第六位(前五位均为大型跨国涂料企业),在商用车细分市场涂料份额居于领先地位。国内掌握并拥有规模化生产阴极电泳涂料的整套核心技术和生产能力(指年产万吨以上)的自主品牌企业,只有该公司一家。除此以外还有几家规模相对较小的汽车面漆供应商,包括深圳维新、威海兴邦、武汉双虎、湖北天鹅等,其客户主要局限在商用车领域的少数几家整车商。

By the end of 2011, the company's production and selling of automotive coatings ranked sixth ( the top five in that year are multi-national giants producing coatings), taking a leading share with coatings for the commercial vehicle market. Domestically, it's the only company with self-owned brand, which has mastered and owned a whole set of technology to produce cathode electrophoresis coatings, and achieved mass production scale ( which means above tens of thousands of tons). Beyond this company, there are several relatively small providers of finish paint, including 深圳维新、威海兴邦、武汉双虎、湖北天鹅, etc., but their clients are limited in a few manufacturers of finished vehicles in the commercial vehicle market.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

英语题、高手请进、非诚勿扰
Let's go to ask the math teacher for help.ask sb for help向某人寻求帮助

英译汉,高手请进门。。。机器勿扰
成功在很大程度上取决于学习内容的实际处理。重要的是要现实地面对在线学习是否更会适应青少年的学习风格。“首先你是否可以自己解决问题”凯茜 阿姆斯特朗说,她是哈里斯县高汉密尔顿的英语老师,同时也执教虚拟网络高中,因为(网络教学中)学习材料由课堂授课变为书面教材,是一个有良好阅读能力的人学好(网络...

高手进,汉译英,想机译者请勿扰。
第一句就是个病句——无主句。去掉“使”即可。Along with social and economic advancements, sports activities, primarily to meet humanity's survival needs, develops further. Since the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, under the loose cultural environment of Thoughts St...

请高手进,低手勿扰。一个短语求解释
get in sb's hair 意思是be a burden to or annoy sb 给某人添麻烦; 惹恼某人

汉译英。高手请进。机翻勿扰。谢谢
in cultural collision or even conflict in International Business Negotiation and have led to many cases of failure,thence have a great influence upon international business dealings. Therefore, it is of utmost importance to master cultural elements in International Business Negotiation.

中文求翻译。。。用翻译器的请勿扰
原文:If someone undertakes to calculate the magnitude of the whole terrestrial globe, it is the custom easily to grant him an error not only of a single grain of dust, but of even many thousands of these. However, geometric rigor shrinks from even so small an error, and this...

翻译,汉译英,高手请进,机翻勿扰
Fanny's mother died of breast cancer at the age of 47, when Fanny was just 15. Fanny's grandmother also died of lung cancer at her 50's. Fanny couldn't take the disquieting quietness at home in the extremely hot afternoons that summer, so she often went to the supermarkets...

英语高手进来吧!!!翻译机勿扰
They weren't the backup candidates, but other students.监考官我只记得他是姓吴。还有一个副监考官是姓梁的。I only remember one of the proctors was named Mr. Wu, and the assistant proctor was Mr. Liang.这样翻译是正确的,都是过去时态。自己认真翻译的、有任何问题请追问、希望及时采纳...

中翻英 急求翻译高手 用翻译器的请勿扰!
Mary grew up because his parents died and, after seeking refuge with her uncle. Her bad temper, capricious, and selfish, so no one like her. One day, she found a key, which opened the dusty garden, made her life from a 360 degree turn, open the secret garden in Mary, ...

高手请进:英文翻译。软件翻译勿扰!
In modern society, the relationship between man and stationery has become increasingly close, people on the stationery of the requirements not only in achieving the basic function, people also hope that through stationery shapes, colors, materials and use of language such as design and ...

相似回答
大家正在搜