さっすが、真不愧！
デキスギ，神了！
やるじゃんか。 不干吗？
へったくそ。臭透了
しっかりとれよ。好好干！
真历害啊!不愧是(某某),干得太好了,真有一套啊!
へったくそ。しっかりとれよ。
太差劲了,给我好好干!本回答被提问者和网友采纳
这个不是 好好接着（球之类的东西） 的意思吗。
真差劲.好好做呀.
请教两句日语的翻译
やるじゃんか。 不干吗？へったくそ。臭透了 しっかりとれよ。好好干！
问两句简单的日语翻译
1.正好公交车来了，他上了车：ちょうどバスが来て、彼に乗った 2.看样子，他好像坐错了车：それは、彼は间违ったバスに乗るように见えたが表示されます 意思都差不多！
请教日语专家几个中文译日文的句子
この町に転居したばかりなので、なんでもわからない。6.我刚开始学习日语，一点儿也不会说。日本语を始めたばかりなので、少しも话せない 7.为了赶上最后的电车，急急忙忙出去了。终电に间に合うため、慌てて出かけた 8.正要出门，来电话了。出かけようとしているところへ、电话が入...
求助翻译数句日语对话
1、そこまで言うからには、この状况を何とか出来る代物なんだろうな？既然你都这么说了，那这就是可以改变这个状况的东西喽？代物 しろもの 意思是了不起的东西。2、何か、上手く亲父に乘せられてるような气もするが…总感觉好像是被老爷子给狠狠地耍了啊。。。3、こいつの扱いには...
求翻译几句日语口语
2久（ひさ）しぶりだな。俺（おれ）のことなんて忘（わす）れちまったのかと思ったぜ。好久不见了。我以为你把我忘了呢。3お前（まえ）、今日（きょう）も来（き）たのか。……别（べつ）に悪（わる）い意味（いみ）じゃねえから、そんな颜（かお）するな。你今天也来啦。我没...
请教日语高手翻译几句句子(要用括号中的词)
2、昨天我不在家的时候老师给我来了电话。（かかる）昨日私が留守の时に先生から电话がかかってきました。3、离开日本已经整整十年了，不知家里人可好。（まる）日本を离れてもうまる十年が経ち、家族が元気に暮らしているかどうか分かりません。4、这个学校的校长对我来说就像是叔叔一样...
求几句短句的日语翻译 急用
1因为不留神 作业落在了电车上 うっかりしたため、宿题を电车に忘れてしまいました。2这次考试失败 因为复习时间不够 复习の时间が足りなかったせいで、试験は失败しました。3把考试的不顺利归咎于复习时间不够 试験がうまくいかなかったのは、复习の时间は足りなかったせいです。4取得...
请教几句话的日语翻译
为了令句子更通顺和语义更生动，加了接续词和连接词。谢谢你告诉我！いろいろ教えてくれて、ありがとう！我之前听说了这部动画是因为它的声优阵容非常强大。この前は、この动画を知ったきっかけが 优秀な声优阵の颜ぶれが揃っているのです。这首歌是为纪念东日本大地震而写的，我很爱听这首...
请教两句日语翻译……
比如，【坐汽车】＝「车に乗る」，【骑自行车】＝「自転车に乗る」，等等。「乗る」作为引申，有【乘势、乘机】等意思，「调子に乗る」＝得意。「势いに乗る」＝乘势。而作为起对象，也和“交通工具”等一样，用「に」来表示。2）「いい加减にしろ」，其中的「にしろ」＝「にする」的命令...
几个简单的日语句子翻译!
1、あの车を决める前に、车を知っている人に闻きたいです。2、びーるを冷蔵库に入れます 3、贵方は键をどこに置きましたか？鞄に置きました。4、面白いかどうか、自分で読んでから分かります。5、作文を书くために、たくさんの资料をまとめました。6、工事の声が烦いなら、窓...
